Изумруд раджи (сборник) - стр. 4
Седовласый старый джентльмен, принимавший ее, задумчиво погладил подбородок.
– Идеально. Да, идеально, мадам. Этот дом, упомянутый в объявлении, находится по адресу Чевиот-плейс, номер семь. Хотите взять смотровой ордер?
– Я бы хотела сначала узнать стоимость аренды, – сказала миссис Сент-Винсент.
– А, арендная плата… Точная цифра не установлена, но я вас уверяю, что она чисто номинальная.
– Представления о чисто номинальной сумме могут быть разными, – возразила миссис Сент-Винсент.
Старый джентльмен позволил себе небольшой смешок.
– Да, это старая уловка, старая уловка… Но можете поверить моему слову, в данном случае это не уловка. Две-три гинеи в неделю, возможно, не больше.
Миссис Сент-Винсент решила взять смотровой ордер. Конечно, маловероятно, что она сможет позволить себе снять такой дом. Но, в конце концов, она ведь может просто посмотреть на него. У этого дома должен быть какой-то серьезный недостаток, раз его предлагают за такую цену.
Но сердце ее забилось, когда она остановилась и посмотрела на дом номер семь на Чевиот-плейс. Он оказался просто жемчужиной. Времен королевы Анны[1], и в идеальном состоянии!
Дверь открыл дворецкий, с седыми волосами и небольшими бакенбардами, и от него веяло спокойной задумчивостью архиепископа. Дружелюбного архиепископа, подумала миссис Сент-Винсент. Он с благожелательным видом взял у нее ордер.
– Конечно, мадам. Я покажу вам дом. Он готов к приему жильцов.
Он пошел впереди нее, открывая двери, объявляя названия комнат.
– Гостиная, рабочий кабинет, а здесь туалетная комната, мадам.
Дом был идеальным – мечта, а не дом. Вся мебель того же периода, каждый предмет немного изношен, но отполирован с любовью и заботой. Цвета лежащих на полу ковриков приобрели красивый тусклый оттенок. В каждой комнате стояли вазы со свежими цветами. Задняя стена дома выходила на Грин-парк. Весь этот дом излучал очарование Старого Света.
На глаза миссис Сент-Винсент навернулись слезы, и она с трудом их сдерживала. Так выглядел когда-то «Энстиз»… «Энстиз»…
Она подумала о том, заметил ли дворецкий ее волнение. Если да, то он был слишком хорошо вышколенным слугой и не подал виду. Ей нравились старые слуги, они внушали чувство безопасности, спокойствия. Они были как друзья.
– Это красивый дом, – тихо произнесла миссис Сент-Винсент. – Очень красивый. Я рада, что увидела его.
– Он только для вас одной, мадам?
– Для меня, моего сына и дочери. Но я боюсь…
Она умолкла. Ей так ужасно захотелось пожить в этом доме, так захотелось!
Миссис Сент-Винсент инстинктивно почувствовала, что дворецкий это понял. Он не смотрел на нее, когда бесстрастно произнес: