Истории любви. Рассказы. Часть 2 - стр. 56
– Ты полагаешь, он у этой женщины?
– Не знаю. Как бы ты ни было, я подала на развод.
– Его это не задевает?
– Он счастлив, что может так дешево от меня отделаться. Его мать в абсолютном экстазе от счастья. Она всегда считала меня недостойной партией ее сыну.
– Представляю, что думает королева!
– Я иду на театральную постановку с Кольбером.
– Кто он?
– Принц Швеции. Милый молодой человек. Познакомились на званом обеде.
– На обеде? Слушай, это забавно! А принц не против ваших с Кольбером встреч?
– Ты имеешь в виду Картера? Понятия не имею.
– Картер! Прямо как «Супермен». Так звучит! Не находишь?
– Слушай, Мэри, а ты действительно любишь своего мужа?
– Иногда да. Иногда нет.
– Мне кажется, Вы с Кольбером были бы отличной парой.
– Шутишь! Принцы предпочитают молоденьких и хорошеньких.
– Ты хорошенькая.
– Ты так считаешь?
– Да.
– Но ведь я не блондинка.
– Это не имеет значения.
– Кольбер сделал мне предложение. И теперь я его невеста.
– Господи, боже мой! И ты молчала?!
– Я не думала, что это так важно.
– Неважно? Ты сумасшедшая! – Мэри схватила Амаретту за руки.
– Ты говорила, что замуж выходить надо по любви. А я не люблю принца Кольбера.
– Да причем тут любовь?! Пошли ее к черту! Намечается такая выгодная партия!
– Как быстро ты изменила свое мнение! Еще недавно ты вела себя иначе.
– Взаимную любовь ты можешь ждать до пенсии. А тут… Он богат, знаменит, симпатичен?
– Да. Слишком симпатичный!
– Еще и сексуальный?
– В-общем, да.
– Тогда это просто находка!
– Но я…
– Но ты любишь Картера. Ну и что? Стерпится
– слюбится.
– Ну ты даешь!
– А платья у меня нет. Надень это же. С него не убудет.
– Это же? Это не соответствует правилам этикета. Он подумает, что у меня одно платье.
– И правильно подумает.
– И что я буду делать в следующий раз? Скажу, что у меня две дюжины платьев и все одинаковые? Боюсь, в высшем свете меня не поймут.
– Дорогая, наряды дамы из высшего света никогда не повторяются.
– Я это знаю.
– И что ты думаешь делать?
– Ты должна мне помочь.
– В чем?
– Пройдемся по элитным магазинам.
– У тебя есть деньги?
– Нет.
– Знаешь, говорят, что без денег там ничего не дают.
– Мы и не будем покупать. Мы просто возьмем. Позаимствуем несколько платьев.
– Что?! Ты предлагаешь украсть платья?
– Не украсть. Взять напрокат.
– И никому об этом не сказать, разумеется.
– А зачем говорить? Мы же все вернем.
– Прелестно! И я становлюсь соучастницей.
– Никто ничего не заметит.
– Конечно. У них каждый день все берут что-нибудь напрокат. Непонятно только, почему все эти наряды стоят непомерно дорого. Куда проще было бы все взять напрокат!