Источник неприятностей – 5 - стр. 19
Усмехнувшись, Льюис пришёл к выводу, что стал бы в манге первой же жертвой, задница ему подсказывала.
«Да уж, пожалуй, меня не просто убили бы, а ещё и надругались. Для полного, так сказать, кайфа какого-нибудь гламурного подонка – главного неубиваемого злодея. Нет, что-то мои мозги сдвинулись окончательно и бесповоротно. Хотя, надеюсь, следующая встряска поставит мою криво обрушившуюся крышу на нужное место. Ещё бы пару гвоздей для прочности. С шурупами. Чтобы наверняка».
– Ты не заморачивайся тем, что Лестат – вампир с сомнительным происхождением. Привыкнешь, – чуть улыбнулась она краешками губ. – Всё-таки, ты тоже далеко не подарок на рождество! Ведь у тебя вторая магическая степень, как у меня. Повторюсь – это очень и очень круто. Так что вполне можешь заказывать себе майку с надписью: «Я – супермен!»
Льюис снова коснулся губами края бокала:
– Я не об этом переживаю. Просто я в своё время очень сильно увлекался романами Энн Райс, и ощущаю благоговение перед Лестатом – настоящий он там или нет. Хочется взять у него автограф – и всё в таком духе, – криво усмехнулся он, глядя на коричнево-золотую жидкость в бокале.
"Чёрт! Опять эта идиотская, и, главное, никому не нужная откровенность! Нет, всему виной явно этот подозрительный коньяк", – подумалось ему.
– Я понимаю, – она кивнула. – Могу рассмотреть ваши с Лестатом жизненные вероятности. Но это скучно. Хотя сомневаюсь, что он будет испытывать тебя на прочность, – Ника ненадолго замолчала, словно вспоминая нечто не очень приятное. Или наоборот? Кто их женщин знает. Сплошная загадка природы. – Его иногда проглючивает, – неохотно признала она. – Но, повторяю, не стоит переживать по этому поводу. Всё-таки мир волшебства – это отнюдь не лужайка с танцующими на ней беспечными кроликами с плакатами: «Защитим природу от извращенцев-людей!»
Андерс заломил бровь, правда, жест вышел какой-то вялый и неуверенный.
– Что такое расчёт вероятностей?
– Ну, представь, что ты смотришь какой-то фильм. Во множестве вариантов: а что будет, если главный герой не убьёт плохую героиню, а переспит с ней? Или главный злой герой влюбится в главную светлую героиню – какие у них будут дети и выживет ли мир после их рождения? Или, что будет, если два главных героя не подерутся, а выпьют, скажем, бутылку коньяка, – она для убедительности покачала бокалом. – Выживет ли мир после этого, вот в чём вопрос! Эти книжные миры такие хрупкие. Чуть что – Конец света – и пошли все на фиг. Точнее, в ад.
Глава 4
Андерс скривился от подобной перспективы.
– Нет, спасибо, – предельно вежливо отказался юноша. – Мне и мамочкиных сериалов хватило до конца моих дней!