Источник - стр. 19
– Представляю, – Света сжалась в кресле и обхватила плечи руками, воспоминания снова проносились у неё в голове.
– Светлана попала в наш мир как раз на поле сраженья, – тихо сказал король, – так что она действительно представляет.
– Вы так разозлились на меня… – пояснила девушка совсем тихо.
– Понимаете, пока у нас в плену находился один из высших, мы могли диктовать условия и оттягивать следующие сражения, а сейчас…
– А сражаются только вампиры и маги?
– Нет, сражаются в основном люди, вампиры и маги только поддерживают их своей магией. Нас слишком мало.
– Велес рассказывал о хрустальных горах, но что там такого? Неужели нельзя договориться?
– Светлана, горы это всего лишь повод, причина – это власть. Не мы затеяли эту войну.
– Нет, я понимаю, маги – хорошие, вампиры – плохие, они питаются кровью. Но почему тогда на их стороне сражаются люди?
– Вы неверно представляете себе ситуацию. Вампиры питаются такой же пищей, как и все остальные. Кровь им нужна лишь для восполнения недостающих веществ в организме, понимаете, как добавка, и совсем немного – всего лишь с полстакана в месяц. Они могут выпить человека досуха за четыре секунды, но в этом нет жизненной необходимости. Конечно, если он не ранен. Для быстрой регенерации требуется немного больше.
– Значит, мне в общем-то ничего не грозило?
– Вампиры весьма вспыльчивы, и думаю, что вы погибли бы, если ваш знакомый не остановил своего друга.
– Я тоже удивилась, зачем ему понадобилось останавливать его.
– Любопытство. Люди боятся вампиров, и мало кому бы в голову пришло преграждать им путь.
– Ну, значит, меня спасли собственная глупость и неосведомлённость, – усмехнулась девушка.
Глава 4
Время во дворце короля Луи потекло размеренно. Светлану учили грамоте и этикету. Да, грамоте тоже: попав в этот мир, девушка без труда понимала язык, но, разумеется, письменность надо было изучать. У местных букв, а если говорить правильно, рун, не было ничего общего с буквами из её мира. Клатильда оказалась почтенной дамой с большим опытом работы с детьми и подростками. Она напоминала Светлане деканшу из их института, такая же строгая, но справедливая женщина. Первый месяц обучения дался нелегко, но учиться Света привыкла и, уйдя с головой в освоение новых знаний, вскоре даже начала получать удовольствие. Этикет оказался довольно занудным занятием: бесконечные реверансы, правила пользования столовыми приборами и много чего, а ещё была геральдика, изучение титулов… всё это казалось не особо нужным. Но дама Клатильда запихивала все эти знания в голову девушки с завидным упорством. Весь день был расписан по минутам, это напоминало время накануне экзаменов, но растянутое на неопределённое время. С королевской семьёй она виделась теперь только за обедом. Луи с любопытством наблюдал за девушкой. Спустя месяц он постучался в дверь её комнаты как раз в тот момент, когда она, как всегда, совмещала самостоятельные занятия с ужином.