Испытания госпожи Трейт - стр. 35
В чем я, собственно, и убедилась, когда подруга эта вплыла в гостиную с выражением полного и абсолютного счастья на лице.
- О! Лив, - обрадовалась она мне. – Не спится?
- Ты где была?! – проскрипела я тоном не то старого мужа, не то строгой матушки.
- Обеспечивала отца своим детям!
Она явно рассчитывала на мое закономерное: «У тебя нет детей», чтобы ответить что-нибудь вроде: «Так поэтому им и нужен отец!». Но я только смерила ее взглядом с ног до головы, пытаясь по состоянию одежды угадать, не начали ли они над этими детьми работать, не откладывая дело в долгий ящик.
- Расслабься, хранитель моей морали, это был всего лишь ужин! – Флора плюхнулась на диван рядом со мной и растеклась блаженной лужицей. – Но я все больше убеждаюсь, что моим детям он подходит!
- А тебе?.. – робко уточнила я, и подруга легкомысленно пожала плечами, не желая развивать тему.
- А вот ты не надела платье, непослушная девочка!
Я закатила глаза, а потом вздохнула.
- Фло, это чудовище. Натуральное. Шантажист, кровопийца, манипулятор и похититель документов. И ты по-прежнему хочешь меня ему скормить?
- Оу, я вижу свидание прошло жарко, - она расплылась в улыбке. – Выкладывай!
Я возмущенно пересказала все, что случилось в ресторане, особенно акцентируя внимание на том, какой Уолтер сноб и самовлюбленный павлин, уверенный, что от его внимания все должны таять. И что я вообще-то даже готова была пойти на эту жертву, потешить мужское самолюбие и честно дать ему шанс! А он сначала отказался, а потом вдруг передумал и вообще…
Подруга отказывалась выполнять свои священные дружеские обязанности – поддакивать, сочувственно охать и проявлять понимание.
Она сначала восхищенно цокала языком от оказанного мне внимания, а когда я перешла к выдвинутому мной предложению – начала сдавленно хихикать. А потом и вовсе – неприкрыто ржать.
- Бедный господин Уолтер, - рыдала она. – За что же ты ему так по самому дорогому?.. он тебе ресторан, и цветы, и… и… а ты-ы-ы…
Она уронила лицо в ладони, и плечи ее затряслись от беззвучного хохота.
- Цветов не было! – справедливости ради оскорбленно заметила я. – И хватит ржать! – окончательно рассвирепев, я стукнула вредину свернутой газетой.
- Ли-и-ив, а Ли-и-ив, ты понимаешь, что, по сути, ты заявила мужику, что он тебе совершенно неинтересен как мужик, но так и быть ты его потерпишь ради великого дела. Но даже… даже ради великого дела – не дашь!
Я открыла рот от возмущения и замахнулась, чтобы стукнуть заразу еще раз и… застыла, переваривая.
Нет, определенно, в моей голове все это звучало как-то совсем иначе. В моей голове это было – мы с вами взрослые деловые люди и наверняка можем прийти к устраивающему нас обоих соглашению.