Исповедь. Прогулки одинокого мечтателя

Для скромного ее положения они были даже слишком блестящи, так как ее отец, священнослужитель, обожал ее и дал ей самое тщательное воспитание. Она рисовала, пела, аккомпанируя себе на теорбе, была довольно начитанна и писала сносные стихи. Вот, например, что она сложила экспромтом во время отъезда брата и мужа, прогуливаясь со своей кузиной и двумя детьми, когда кто-то обратился к ней с замечанием об отсутствующих:

Перевод стихотворных отрывков в тексте принадлежит А. Мушниковой.

Палач! (лат.)

Бесчестный труд преодолеет все (Вергилий, Георгики, 1, 144–145).

Проклятый пес! грубое животное! (ит.)