Искусство путешествовать - стр. 22

Более развернутое определение рассматриваемому понятию даётся в Энциклопедии туризма под редакцией И. В. Зорина и В. А. Квартальнова, в соответствии с которой путешествие – «перемещение людей по какой-либо территории (акватории) с целью изучения, в общеобразовательных, познавательных, спортивных и др. целях».

М. Б. Биржаков даёт следующее определение путешествию: «Путешествие – термин, обладающий значительной общностью понятийного характера, обозначающий перемещение людей в пространстве и времени независимо от цели такового». Практически аналогичное определение путешествию даёт В. Ф. Буйленко в своём учебнике «Туризм»: «Путешествие – термин, обладающий значительной общностью понятийного смысла, обозначающий перемещение людей во времени и пространстве». В учебнике по основам туризма под редакцией Е. Л. Писаревского также отмечается, что термин «„путешествие“ по сравнению с термином „туризм“ обладает более общим смыслом, обозначающим перемещение человека во времени и пространстве независимо от длительности и цели этого перемещения». По пути упрощения пошёл В. А. Квартальнов. Согласно ему путешествие – это «перемещение людей во времени и пространстве».

Центр исследований политики национального туризма США определяет путешествие как действие, связанное с перемещением людей с места своего постоянного проживания в другую страну или местность в пределах своей страны, кроме любых форм заработка. Бюро переписей США, отвечающее за ведение исследований национальных путешествий, дало следующее определение путешествию: «Перемещение более чем на 100 миль от места постоянного проживания». Однако в «Обзоре национальных путешествий» (1963 и 1967 гг.) используется определение, дополненное словами «или вне города на одну или более ночей».

Если обобщить всё вышесказанное, то получается, что путешествие – это некое перемещение человека в пространстве и времени, которое совершается независимо от какой-либо цели. При этом такое перемещение должно, как правило, совершаться за пределы своего постоянного места проживания. Не менее важен и тот факт, что в случае с путешествием, как и в случае с туристической поездкой, человек, по всей видимости, должен вернуться домой, совершив, таким образом, некое турне.

Кстати, те авторы, которые всё же пытаются разграничить туризм и путешествие, именно длительность поездки ставят на первое место в этом вопросе. К примеру, М. Б. Биржаков отмечает, что, «в отличие от путешествий, туризм – это перемещение людей в достаточно короткие промежутки времени, не менее чем 24 часа, но не более 6 месяцев».