Игрушка для босса - стр. 10
Это кошмар какой-то! Я со всей силы напрягаю зрение, силясь разобрать, что накарябал начальник. Прямо почерк эскулапа: крючки и загогулины, но смысла ноль. Только все безрезультатно, ничего не понимаю. И как мне быть?
Осознав, что бесполезно стараюсь, умоляюще кошусь на начальника, который сидит рядом и снова что-то пишет. Может, он надо мной смилуется, и хотя бы прочтёт то, что начеркал. Только он в мою сторону не смотрит, пребывая в собственных мыслях.
А запахи меня дурманят так, что мочи нет терпеть. Мой желудок на них реагирует жалобным урчанием. Не могу ни одного слова прочитать и перевести, постоянно сглатываю накрывающий слюнопад, очень кушать хочется.
- Ты что, заснула? – мужчина, наконец-то заметив моё замешательство и недовольно сдвинув брови, интересуется. – Или совсем некомпетентная? – поворачивается ко мне лицом, откладывая золотую ручку в сторону. А я начинаю злиться.
Писать, блин, научись, а потом людям переводить давай. Ворчу про себя, но вслух стараюсь быть вежливой:
- Ээээ…у вас почерк… своеобразный...Вы не прочтете? - протягиваю ему документ, а он прищуривается. Отвожу от него глаза - взглядом прожигает.
- Прочту лишь раз, так что впитывай быстро, - цедит он, а я неосознанно хватаю его ручку и готовлюсь конспектировать.
Но тут мысли резко меняют направление, и я, вскочив с места, беру свою сумку, где в кармане лежит полуразряженный мобильник. А мужчина за моей спиной недовольно цокает.
Неважно, что он злится, главное - записать все в точности. Сажусь обратно, параллельно ища в телефоне диктофон. Опускаю аппарат на стол и воодушевлённо смотрю на босса. Вот теперь я готова записывать.
- Ты что, интервью у меня собралась брать? – он откидывается на спинку дивана и закладывает руки за голову. А я ворчу про себя: вот не может он без колкостей! Но терпеливо жду, когда он раскачается.
Недовольно выдохнув, зеленоглазый двумя пальцами поднимает лист. Читает его быстро, негромко. А я тихо радуюсь, что догадалась воспользоваться гаджетом, потому что должна внести в договор все слово в слово, ведь это юридический документ.
Дочитав, мужчина замолкает, кладёт лист на стол, и снова теряет ко мне интерес. Опять берётся писать в кожаном блокноте, а я принимаюсь за работу. В принципе, задача совсем несложная, я каждый день этим в офисе занимаюсь.
Негромкий скрип двери привлекает моё внимание и я, оторвавшись от документа, поднимаю голову. Официантка в фирменной униформе интересуется у зеленоглазого, не надо ли чего.
- Два кофе, - бросает начальник. – Ты же будешь? – переводит взгляд на меня, а я утвердительно киваю в ответ.