Игрок - стр. 43
— И что, я за руль? — на всякий случай уточняю. Да я считанное число раз даже сидел в подобных тачках...
— Не советую мешать мне бессовестно надираться, — пожимает плечами парень и делает новый глоток из фляжки.
Сажусь в машину и, чувствуя себя кем-то вроде варвара, начинаю перестраивать содержимое космического корабля под себя. Зеркало, руль, сидение... только разбить такое счастье еще не хватало... А Ян на меня при этом смотрит и вдруг как ляпнет:
— Мне капец. Но ладно, хрен был с этим, трогай и давай налево.
Но только мы отъезжаем от казино, как раздается звонок. Бортовая гарнитура перехватывает. Замечаю, что номер не из справочника.
— Твою мать, — бормочет Ян и снимает трубку. А затем быстро проговаривает: — Только не вопи!
Однако, просьбе не внимают:
— Ты спер мой ровер! — рычит из динамиков инопланетянка. — Какого хрена, Ян? Я больше тебя не пущу ночевать! Поедешь домой отсыпаться после своих пьянок. Или к друзьям! Когда ты вообще стянул запасной комплект ключей? Зачем? Я же только на прошлой неделе отдала тебе вайпер!
— Я его разбил, — буднично сообщает мой новый знакомый. На месте сестрицы я бы точно вылез прямо из телефонной трубки и задушил этого поганца, но, видно, практика не нова, и она даже не удивляется — просто продолжает:
— И это мои проблемы? Если я из-за тебя опоздаю на удаление опухоли-бабочки [опухоль, затрагивающая оба полушария мозга], я... я... лоботомии [операция по вырезанию лобной доли мозга, вследствие которой человек теряет способность к адекватным действиям. В середине XX века таким образом «лечили» душевнобольных. Ныне запрещена законом] на тебя нет, маленькое чудовище!
Не сдержавшись, хмыкаю.
— Так ты уже на нее опоздала. Восемь утра; все операции разобраны, неудачница.
— Я проспала! Я всю ночь готовилась и уснула над конспектами! — стонет.
— Говорю же, неудачница!
— Обломись! — внезапно кричит инопланетянка, сменив настрой на торжествующий. — Капранов никого, кроме меня, ассистировать не возьмет!
— Да конечно! Нужна ты ему! Будешь сидеть за окошком и кусать губы, пока в мозгу пациента копаются чужие пальчики. И никаких тебе крутых опухолей. — После этих слов Ян изображает дьявольский смех.
— Ну все, паршивец, если я узнаю, что ты подвинул водительское сидение...
Мы с Яном, не сговариваясь, опасливо переглядываемся.
— Да ладно тебе, кончай вопить и рули уже в свою больницу, — не на шутку пугается братец.
— Куда рули?! Я такси ловлю и волосы, между прочим, высушить не успела. Заболею, умру и буду с того света любоваться, как папа голову тебе откручивает. Придурок!