Идущая. Филологический анализ одного психического расстройства - стр. 44
– В вашем мире такие странные нравы?
– Издеваешься? – спросила Вика, уже выбросившая запас возмущения.
– Есть маленько, – хмыкнул Раир. – Твоё описание подходит для Дазарана, да и то лишь для самой глубинки. На Центральной равнине женщин не считают животными. Да и воительницы известны в истории, так что твоя поза оказалась несколько не к месту.
– И что тебя тогда смущает? – буркнула Вика. – Почему не научить меня паре приёмов?
Раир вздохнул и перевёл взгляд на воду. Главных причин имелось две. Про нежелание будить Реду говорить не стоит. А как объяснить вторую…
– Тебе лет сколько?
– Двадцать… Нет, двадцать один уже… – оторопело ответила Вика.
– Ты любишь стихи?
– Чего?
– Ты любишь стихи?
– Д-да. Очень люблю.
– Представь: пришёл к поэту гость и просит: «Научи меня писать классические стихи на илирском. Это много времени не займёт, – говорит, – ты мне просто правила объясни, какие формы стиха бывают, какие ритмы». – «А ты илирский хорошо знаешь?» – «Вовсе не знаю»…
– Ну так научи сперва языку!
– Языку с рождения учатся, да и то не всякий, кто учится, становится мастером слова.
– Я что, прошусь сразу в мастера? Ты меня грамоте научи, а там видно будет.
– А как я людям в глаза смотреть буду, если моя ученица будет бездарью? – ехидно спросил Раир. – Если учить, то учить принципу, а не приёмам, – серьёзней продолжил он.
– Когда начнём? – оживилась Вика. – Знаешь, всегда хорошо языки усваивала…
«С другой стороны, если дать ей возможность научиться самой, попытаться усилить её, а не будить Реду. Чем сильней Вика, тем сложнее будет ведьме, так?
Возможно ли? А помимо этого решения есть только одно, слишком необратимое, чтобы его использовать».
– Попробуем. Только не сегодня, – сказал Раир и улыбнулся. – Уже темнеет. Завтра.
– Ну что ж, завтра, так завтра, – согласилась Вика, вставая на ноги. – А сегодня пойдём ужинать, вон Ликт уже идёт нас звать.
А за ужином Вика напросилась на ещё один урок. Со свойственным ей извращенным чувством юмора, по вопросам этикета она пристала к Ликту. Требуя хоть отчасти просветить дремуче невоспитанную чужестранку на предмет элементарного общения со встречными-поперечными. Впрочем, из получасовой беседы она не слишком много вынесла, помимо стойкого убеждения, что Ликтово невежество в этикете ещё более дремуче, чем ее. Что выспрашивать сразу имя – жуткая наглость, а обращаться следует на «ты».
– Но кому-то ведь «вы» говорят? – попыталась уточнить Вика.
– Раньше, кажется, говорили старикам и просто уважаемым господам всяким, – сказал Ликт. – Но сейчас «вы» говорят только людям императорской крови. Вроде как ещё один титул.