И полвека в придачу

«Харви Николс» – известный магазин модной одежды в Лондоне.

Ллойд – от валлийского слова Llwyd – серый, седой.

The National Crime Agency (англ.) – Национальное криминальное агентство, аналог американского ФБР, в Великобритании.

С квоттеры (от англ. Squatting) – люди, самовольно захватывающие помещения, чаще пустующие, на которые не имеют юридических прав. Из-за особенностей законодательства сквоттинг – довольно распространенное в Великобритании явление.

Pink dream (англ.) – розовая мечта.

«Амнезия» – популярный на Ибице ночной клуб.

Sundial (англ.) – солнечные часы.