Хвостатый маг 3: наследник - стр. 15

– Слава всем богам, мы все-таки доплыли! – с чувством сказал я, ощущая невероятное облегчение.

– Нет, – тут же вернул меня на землю Ранхуяк. – Не доплыли, – он кивнул в сторону, и я посмотрел туда. Знакомая роща, знакомые камни, следы от наших кьялов. Мы вернулись на тот же берег, с которого отплыли. Озеро вышвырнуло нас обратно в Халгалай. Я промолчал, хотя с языка готовы были сорваться все нецензурные слова, которые я знал на всех языках. Ну, что тут поделаешь? Мы сделали все, что могли, но озеро нас не пропустило.

– Мернизце – обратился я к гоблину, и тот сразу же сжался под моим взглядом. – Да не переживай ты так, тебя никто ни в чем не обвиняет. Как же ты сам добираешься до противоположного берега? Ты тоже видишь все это?

– Да, но меня пропускают, – прошептал он, настороженно глядя на меня. Гуня грустно перевела.

– Тогда езжай сам. Мы для тебя – плохое соседство, – я наблюдал, как гоблин шустро усаживается в лодку, а Ранхуяк отталкивает ее от берега. – Ты точно доедешь? – заволновался я. – Может, лучше с нами? Довезем тебя до нормальной границы, там спокойно пересечешь ее.

– Я доберусь, – еле слышно отозвался мальчишка. Мы отошли от берега. Никто из нас не знал, что делать дальше.

– Хитрит парень, – почесал в затылке Ранхук. – Наверняка какой-то секрет знает.

– Выбивать его силой я точно не буду, – немного резко ответил я. На самом деле я был жутко разочарован и не знал, что делать дальше.

– Может, съездим в Кубмунгэ? – предложил Ранхуяк. – Там у меня хорошие знакомые. Не выдадут. Наверное.

– У меня там тоже знакомые, – вздохнул я. – И не все из них хорошие. – Я живо вспомнил, как дрался в том городе на местном празднике и оставил пару трупов. Вряд ли их родственники будут мне за это благодарны.

– Он возвращается, – вдруг сказала Гуня, кивнул на озеро.

– Что случилось? Все в порядке? – крикнул я пареньку, который действительно греб обратно. Тот молчал. Только у самого берега неожиданно сказал:

– Садитесь. Я перевезу вас на ту сторону.

Мы со спутниками недоуменно переглянулись.

– Вот ведь хитрожопый гоблин! – прошипел мне Ранхуяк, оглянулся на нахмурившуюся Гуню и поправился. – То есть, я и раньше думал, что он не так-то прост.

– Даже если и так, нельзя было его заставлять, – так же тихо ответил ему я. Но малыш все услышал.

– Вы хорошие, – сказал он. – Тетя Гунхванча рассказала мне, что вы спасаетесь от гнева повелителя.

– Это так, – подтвердил я. – Мы никому не хотим зла. Нам нужно просто пересечь границу, а нас не пускают.

– Вы будущий король из пророчества? – его глаза сияли, когда он произнес это.