Хроники Мидгарда. Нуб детектед - стр. 46
Где-то вдалеке гулко ударил колокол. Мы насторожились, но Спириус растолковал, что это всего лишь сигнал к открытию публичных терм – это что-то типа наших саун со спа-массажем. Кабак оказался обыкновенным навесом, под которым рядами были поставлены дощатые столы с деревянными лавками. Тщательно отполированная древесина ярко-красного цвета смотрелась просто, но симпатично. Со свободными местами оказались проблемы, но Спириус просто указал пальцем на понравившийся стол, и оттуда мгновенно выпроводили каких-то оборванцев. Люди здесь были в почете, что и говорить. Видно, что к нам относились с изрядной долей не только уважения, но и испуга. Хозяин, пожилой плешивый дядя с головой как пистолетная пуля, умелся внутрь кабака распоряжаться, и его у нашего стола сменила симпатичная барышня, невысокая, но ладненькая, со стройной фигуркой, проглядывающей из-под мешковатого передника. Свеженькая, как клеверный листок после дождя, она, мило смущаясь, принимала наш заказ.
– Принеси-ка нам жареного ягненка с овощами, головку козьего сыра с пряностями, капустный салат с медом и пару кувшинов холодного вина. Если есть что-то особенное, можешь предложить. – Спириус говорил по-деловому, но в его речи сквозили оттенки надменности и легкого презрения к простолюдинам. Я подумал, что так тут, наверное, принято. Люди, Игроки – Высшая раса, Хозяева Мира.
– Если высокородные господа позволят, я хотела бы предложить глобули с устрицами. Их только что испекли на кухне, – скромно опустив глазки в пол, произнесла девушка.
– И сама почаще подходи, посиди с народом, нам с тобой будет веселее, – ввернул Женька.
Барышня вспыхнула до корней иссиня-черных волос и с торопливым поклоном отступила к барной стойке.
– Ну зачем ты так, – шутливо заметил Спириус. – Эта бедняга теперь неделю спать не будет. Сам гражданин на нее обратил внимание. Это большая честь. Теперь она от нас ни на шаг не отойдет.
– Жениться-то хоть не придется, ежели что? – ухмыльнулся мой приятель. – А то я почему-то при виде любой симпатичной девушки чувствую себя подлецом.
– Насчет женитьбы – это вряд ли. Хотя она, по-моему, дочка хозяина. Тут все как в жизни. Ну, в Реальности, я имею в виду. Советую – сначала присмотрись, а потом пускайся во все тяжкие. В центре есть, кстати, пара очень приличных лупанариев[21]. Рекомендую.
– Лупанарии? Это где на Луну смотрят?
– И туда тоже, я тебе потом объясню, – пообещал я Жене, потому что Спириус мучительно пытался сдержать пароксизмы смеха. Наконец он с усилием вытолкнул набранный в легкие воздух и призвал нас к вниманию: