Хозяйка рыцарского замка - стр. 12
Слуги спешили по своим делам, снова туда-сюда. Несли колбасы и окорока из погреба, свежие ягоды из деревни. Один парень катил бочку с вином. Должно быть, не первую.
Радван праздновал с размахом. Обычно скупой хозяин сегодня ничего не жалел. Дом был освещен как церковь в Рождественскую ночь. Свечи горели на первом этаже и в нескольких окнах второго. Где-то там, наверху была и комната Умилинты.
– Черт бы тебя побрал! – выругался Шандор и тут же перекрестился.
Не дело поминать рогатого на ночь глядя. Еще чего доброго явится и устроит какую-нибудь пакость, а он и так рисковал если не душой, то жизнью.
Шандор ни разу не был в доме, не представлял, как туда пробраться теперь. Не имея четкого плана, решил положиться на удачу. Пользуясь суматохой, незамеченным пробрался в сарай.
Внутри нашлась старая, местами порванная жилетка. Шандор облачился в нее, низко надвинул шляпу, вымазал лицо сажей. Взвалил на плечо мешок с какими-то овощами, нарочно согнулся, будто еле нес его, и пошел к хозяйскому дому. Слуги, занятые своими делами, едва ли замечали его.
Шандор подошел к заднему входу, вошел и оказался на кухне. Свалил с плеч мешок и тут же услышал гневный окрик:
– Где тебя черти носят? Сколько можно ждать? Скоро вторую перемену блюд подавать, а он не торопится. Эй, чего молчишь? Язык потерял, как в господский дом попал?
Шандор склонился еще ниже, молча потащил мешок, бросил в углу. Хотел было выйти через другую дверь, но та же женщина вновь окликнула его:
– Чего расселся? Хозяин лентяев не любит. Знаешь, как он о них говорит?
– Знаю, – ответил Шандор хриплым голосом, – что им и жить не зачем. Дай хоть минутку дух перевести.
– То-то же!
Женщина махнула половником и вернулась к делам. Мальчишки-поварята чистили и резали овощи, подносили посуду по первому требованию, выполняли другие несложные поручения. Девушки выносили готовые блюда и тут же возвращались за новыми.
Шандор медленно продвигался к выходу и, наконец, юркнул в дверь. Теперь бы обойти гостиную, в которой пировали гости, и найти Умилинту. О том, как выбраться отсюда, можно было подумать и после.
– … дочь мою, красавицу! Ничего за нее не пожалею!
Услышал Шандор и вместо того, чтобы подняться на второй этаж, подошел к приоткрытой двери. Среди множества гостей он не заметил ту, ради которой пришел сюда, и с облегчением выдохнул.
– Богна, приведи Умилинту.
Шандор видел пару раз старую няньку своей любимой, потому сразу узнал ее. Вжался в стену, дождался, пока женщина выйдет, и последовал за ней. Лучшего проводника сложно было найти.