Хозяйка лавки «ваш лучший раб» - стр. 9

Одна из прядей съезжает вбок и я замечаю удивительные золотые узоры татуировки, расположенные на шее. Красиво!

Карлик замечает мой, думаю что очарованный взгляд, и тогда я вступаю в разговор:

– Раз уж получилось так, что я ничего не помню, не мог бы ты ввести меня в курс дела? Это нужно для того, чтобы больше никто не попытался ударить меня в нос.

Карлик кивает, продолжая рассматривать поверженного.

– Всенепременно, лэри!

– Что всенепременно? – переспрашиваю я, но моего помощника кажется другое занимает.

– Почему он не умирает? – произносит гном.

И тут я понимаю, что с меня довольно.

– Я вообще-то не очень хочу, чтобы он умирал.

– Но все пятеро, – понизив голос до шепота, говорит карлик, – должны были отдать жизни ради вас…

Мне это совершенно перестает нравится. Значит, мы тут собирались убить пятерых мужчин для того, чтобы осталась жить одна Лирия? Все это уже слишком много для одного-единственного бредового сна и, черт побери, я уже почти уверена в том, что это не мои видения.

Пытаюсь перевернуть золотоволосого мужчину, но тот оказывается ужасно тяжелым, так что мне удается только слегка приподнять его плечо, благодаря чему моему взгляду открывается переливающаяся татуировка и я невольно засматриваюсь. Прямо ожившая магия!

– Если он остался в живых, то это прибавит нам проблем, – гном тем временем продолжает гнуть свою линию.

– То есть, ты сейчас оправдываешь убийство?

– Лери, я хочу сказать, что древние не прощают надругательств.

– То есть?

– Он будет вам мстить, вполне возможно, что до конца своих дней. Поэтому лучше сразу… — гном делает вполне красноречивый жест, проводя большим пальцем по шее от уха до уха.

— Нет! — возмущаюсь я.

Тогда гном переводит взгляд на тяжелый металлический ошейник, застегнутый на шее эльфа.

– Он что, вам понравился?

Всплескиваю руками и раздумываю о том, как лучше донести до карлика собственную мысль. Все-таки даже если я и попала в чье-то тело, жить бок о бок с существом, которое считает убийства нормой не входит в мои правила и одновременно выше моих сил.

– Понимаешь ли, он живой, – объясняю как первокласснику. – И я не могу взять и…

Мой монолог прерывает кулак древнего, едва не попадающий мне прямо по носу. Спасает только потрясающая реакция Лирии. Я успеваю отстраниться и с большим трудом удерживаю собственное тело от того, чтобы не вмазать в ответ. Окей, я уже поняла, что еще недавно, похоже, хотела убить этого парня. И я, так сказать, чувствую некоторое раскаяние. Я точно не хочу еще раз бить его.

Гном в это время выглядит разом обескураженным и торжествующим – да как это вообще возможно. Карлик как будто хочет всем своим видом сказать: “Вот я предупреждал”.