Хозяин медвежьего утеса. Утес Бьёрна - стр. 47
Я ждала упреков, но ничего подобного не услышала. Старуха словно делала вид, будто ничего не случилось.
- Бабка, - ответила я на ее вопрос.
- Хм, - Отта показала на сундук, - тащи его сюда, сейчас посмотрю, что ты знаешь, а потом подумаю, как правильно подойти к твоему обучению.
Я вытащила тяжелый сундук, откинула крышку, и горбунья, приблизившись, с кряхтением принялась извлекать свои драгоценные мешочки. При этом она то один, то другой совала мне под нос и спрашивала:
- Что за трава? Отчего лечит? С чем можно смешивать? При каких болезнях давать нельзя?
Я принюхивалась, иногда вынимала сухие веточки, листочки и лепестки из мешочка, разглядывала и отвечала. За этим занятием прошел остаток дня, успели спуститься серые сумерки, а затем землю укутала своим покрывалом ночь. Я порядком проголодалась. Отта меня не покормила, да и сама ничего не ела. Впрочем, возиться с ее травами было интересно. У старухи в закромах нашлось огромное количество разнообразных лекарственных трав, начиная с простой мяты, шалфея и ромашки, и заканчивая редкими, привезенными откуда-то из жарких стран, названия которых я даже не могла правильно повторить и которые не видела прежде.
К тому же у нее нашлись и ядовитые травы, отвар из которых, принятый в большом количестве или приготовленный неправильно, мог привести к смертельному исходу. Многие я не знала, но как мне показалось, в целом горбунья осталась мной довольна, хотя и не хотела мне этого показать. К концу дня я устала так, словно не в травках копалась, а перекапывала огород. Спину ломило, голова гудела, хотелось сделать хотя бы глоток свежего воздуха. Поглядев на меня внимательно, Отта, наконец, милостиво сообщила, что на сегодня достаточно и велела завтра приходить пораньше.
- Ну, тогда я пойду, - сказала я после того, как поставила сундук на прежнее место.
- Может, у меня заночуешь? – предложила горбунья.
- Нет, - я покачала головой. Даже мысль о том, чтобы провести ночь в этой сырой комнате, вызывала чувство тошноты. Мне хотелось домой, поесть и лечь спать на уже ставшей привычной лавке в комнатушке Асдис.
- Ну, как знаешь, - старуха пожала плечами и залезла обратно на лавку, укрывшись пледом.
Я попрощалась и вышла. Вокруг царила ночь. Черное ночное море искрилось в свете луны. Длинная лунная дорожка расплавленным золотом растекалась по угольной водной глади. Я прошла мимо рыбацких домиков, бросила взгляд на остов корабля Альрика и сидевших у костра вместе с воинами рыбаков. Возможно, там был и Гринольв, но было уже и так поздно, и я решила вернуться в дом короля как можно скорее, мечтая о сытной еде и кровати.