Helter Skelter. Правда о Чарли Мэнсоне - стр. 81

Если бы Лесли Санкстон (настоящее имя Лесли Ван Хоутен) поддалась внезапному желанию заговорить, она могла бы многое поведать о бойне на Сиэло-драйв и еще больше – об убийстве четы Лабианка.

Но к тому времени Сьюзен Аткинс уже достаточно наговорила об обоих преступлениях.

Во вторник, 6 ноября, примерно в 16:45, Сьюзен подошла к кровати Вирджинии Грэхем и присела на краешек. Они уже закончили работу, и на Сьюзен/Сэди нашла охота поболтать. Она говорила о том, как и когда принимала ЛСД, о карме, хорошей и дурной ауре, об убийстве Хинмана. Вирджиния предупредила Сьюзен, чтобы та не болтала почем зря; Грэхем слыхала о человеке, осужденном только потому, что тот разговорился с сокамерником.

Сьюзен отвечала:

– Да я все понимаю. Я об этом больше ни с кем не говорила. Знаешь, стоит мне на тебя посмотреть, и я вижу в тебе что-то, и знаю, что могу рассказывать все, что захочу. И потом, о полицейских вообще не стоит беспокоиться. Там одни дураки. Знаешь, прямо сейчас они расследуют кое-что, но настолько запутались, что вообще ничего не понимают.

– О чем это ты? – переспросила Вирджиния.

– Я про то, что случилось в каньоне Бенедикта.

– В Бенедикт-каньоне? Ты не про Шэрон Тейт, случаем?

– Ага. – Похоже, Сьюзен по-настоящему распалилась. – Знаешь, кто это сделал, а?

– Нет.

– Ну, догадайся. Ты на нее сейчас смотришь.

– Шутишь! – ахнула Вирджиния.

Сьюзен просто улыбнулась и ответила:

– Не-а…[50]

Позже Вирджиния Грэхем не сможет точно вспомнить, сколько длился разговор, – по ее оценке, от тридцати пяти минут до часа или больше. Она также забыла, обсуждались ли в тот вечер какие-то конкретные детали или они появились позже, в ходе других бесед. Но общее содержание она запомнила точно. И не забудет за всю жизнь – так Вирджиния скажет потом.

Первым делом она задала самый главный вопрос:

– Зачем, Сэди, зачем?

– Потому что, – ответила ей Сьюзен, – мы хотели совершить преступление, которое потрясет мир. Тогда всем придется зашевелиться и задуматься.

Но почему именно этот дом, дом Тейт? Ответ Сьюзен потрясал простотой:

– Он стоит поодаль от остальных.

Они выбирали наугад. Год тому назад они видели Терри Мельчера[51], но понятия не имели, кто живет там теперь, да это и не имело никакого значения; один человек, десять – не важно; они были готовы перерезать всех, кто там окажется.

– Другими словами, – переспросила Вирджиния, – вы не знали Джея Себринга или кого-то из остальных?

– Нет, не знали, – ответила Сьюзен.

– Ничего, что я задаю вопросы? Мне просто интересно.

Сьюзен не возражала. Она сказала Вирджинии, что у той добрые карие глаза, а ведь если посмотришь в глаза человеку, то увидишь его душу.