Helter Skelter. Правда о Чарли Мэнсоне - стр. 66
Волосы Эбигейл были зачесаны назад и уложены в сложную прическу. Она казалась старше и более усталой, чем на фотоснимках; Войтек был рассеян. Хотя он курил нечто, по виду схожее с марихуаной, но скорее был навеселе, чем под воздействием наркотиков. Поначалу Эбигейл обращалась к нему раздраженно – словно к капризному, испорченному ребенку. Затем настроение за столом постепенно изменилось. Очевидно, пытаясь исключить из разговора Эбигейл, Войтек заговорил по-польски. В свою очередь, та взяла на себя роль светской дамы, отвечая на грубость колкими, но остроумными замечаниями. Войтек стал называть ее «леди Фолджер», а затем, по мере опьянения, – «леди Ф.». Эбигейл говорила о нем в третьем лице, словно бы Фрайковски не присутствовал здесь же, с отвращением отзываясь о его привычке накачиваться алкоголем после приема наркотиков.
Тем, кто видел эту запись, происходящее казалось лишь чрезмерно затянутой, невыносимо скучной хроникой домашней ссоры. Не считая двух моментов, которые, учитывая будущие события в этом самом доме, придали записи тот зловещий оттенок, каким проникнут фильм «Ребенок Розмари».
Подавая на стол, Эбигейл вспомнила, как Войтек, будучи под кайфом, увидел странную галлюцинацию в огне камина. Он даже стал искать фотоаппарат, чтобы запечатлеть внезапно возникший там образ – пылающую свиную голову.
Второй эпизод пугал еще больше. Микрофон лежал на столе, рядом с жарким. И когда мясо стали нарезать на ломти, на записи снова и снова раздавался звук невыносимо громко скребущего по кости ножа.
20 августа, три дня спустя после посещения усадьбы на Сиэло Романом Полански и сопровождавшим его Питером Харкосом, в «Ситизен ньюс» была напечатана фотография Харкоса с подписью: «ЗНАМЕНИТЫЙ ЯСНОВИДЕЦ Питер Харкос, консультирующий полицию в делах об убийствах (включая недавнюю резню в доме Шэрон Тейт), начинает серию выступлений в „Хантингтон Хэтфорде“, ежедневно до 30 августа».
Впрочем, Харкос был не единственным «экспертом», решившим поделиться со следствием «разгадкой» убийств на Сиэло-драйв. 27 августа в «Вечернем шоу» Джонни Карсона появился Трумэн Капоте[46] со своей версией преступления.
Убийства совершены человеком, действовавшим в одиночку, авторитетно заявил писатель. Убийца, мужчина, оказался в доме. Тогда и произошло нечто, «всколыхнувшее в нем мгновенную вспышку паранойи». Он покинул усадьбу, отправился домой за ножом и пистолетом, а затем вернулся и методично уничтожил всех присутствующих. По выводам Капоте, Стивен Парент погиб последним.
Из опыта, накопленного во время сотен бесед с приговоренными убийцами, Капоте извлек свое суждение о маньяке: «Это очень молодой, очень рассерженный человек параноидального склада ума». Совершая убийства, он, по всей вероятности, ощутил сексуальное удовлетворение, вслед за чем отправился домой и проспал двое суток.