Helter Skelter. Правда о Чарли Мэнсоне - стр. 61
– Ничего, если я буду называть вас Романом? Меня зовут Эрл.
– Конечно… Я вам совру разок-другой, и потом скажу, ладно?
– Ну… хорошо…
Димер спросил у Романа, как тот познакомился с женой.
Полански вздохнул и заговорил, поначалу медленно:
– Я впервые увидел Шэрон четыре года назад на какой-то из вечеринок, которые закатывал этот кошмарный голливудский продюсер, Марти Рансохофф. Тот парень, что делал «Деревенщин из Беверли-Хиллз» и остальное дерьмо в том же духе. Но он заманил меня туда разговорами об искусстве, и я подписал контракт, чтобы вместе снимать тот фильм, знаете, пародию про вампиров.
И на вечеринке мы познакомились с Шэрон. В то время она снималась в Лондоне в другом его фильме. Жила она совершенно одна. Рансохофф сказал мне: «Погоди, я познакомлю тебя с нашей ведущей актрисой, Шэрон Тейт!»
Она показалась мне хорошенькой, хотя я не сильно впечатлился. Но затем увидел ее второй раз и пригласил пройтись. Мы много говорили, знаете ли. Вот тогда-то у меня по-настоящему закружилась голова. Я привык быстренько трахнуться и жить дальше. У меня был ужасный брак, понимаете? Уже давно. Ну, не все было так плохо, кое-что просто замечательно, но жена бросила меня, и я развлекался вовсю, потому что я нравлюсь женщинам, а мне нравится трахаться. Мерзавец, правда?
Так вот, я встречался с ней еще несколько раз. И выяснил, что у нее уже есть парень, Джей. Затем [Рансохофф] захотел, чтобы я снимал Шэрон в том новом фильме. И я устроил пробы.
Однажды, еще до того, я хотел вытащить Шэрон из дому, а она сопротивлялась: то «пойду», то «не пойду»… в общем, я сказал: «Да пошла ты…» – и повесил трубку. Наверное, это и было началом всего, понимаете?
– Вы ее заговорили.
– Точно. Заинтриговал. Играл «крутого парня», и мы встречались еще много раз, прежде чем… Уже потом я стал замечать, что нравлюсь ей.
Помню, однажды я провел ночь… потерял ключ… и провел ночь у нее в гостях, знаете, в той же постели. И о том, чтобы заняться любовью, не было и речи. Такая вот девушка.
Я хочу сказать, со мной такое не часто бывает!
И потом мы отправились на натуру… два или три месяца спустя. Прямо среди декораций, посреди съемок, я ее спросил: «Не хочешь заняться любовью?» А она тихонько ответила: «Да». И вот тогда я впервые был как-то тронут, знаете ли. Мы стали регулярно встречаться. И она была такая милая, такая нежная, что я просто не верил своему счастью. Не верил, что такие люди еще существуют; мне ведь пришлось долго ждать, пока она не покажет своих чувств.
Но она была восхитительна, безо всяких там клише. Просто фантастика. Она любила меня. Я жил тогда в другом доме, не хотел, чтобы Шэрон приходила ко мне. И она говорила: «Я не собираюсь на тебя давить. Просто хочу быть рядом», и все такое. Я отвечал: «Ты меня знаешь; я сплю с кем попало». А она в ответ: «Я и не требую, чтобы ты изменился». Она была готова на все, лишь бы оставаться со мной. Черт, да она была просто ангел! Проживи я хоть сто лет, мне не встретить такую.