Helter Skelter. Правда о Чарли Мэнсоне - стр. 5
Уолтс Марк – бывал на ранчо Спана; его брат обвинил Мэнсона в его убийстве.
Уоткинс Пол Алан – подручный Мэнсона, поставлявший в «Семью» новых девушек; предоставил недостающий элемент мотива для убийств Тейт – Лабианка.
Уотсон Чарльз Дентон, он же Текс, Чарльз Монтгомери, Чарли из Техаса – участвовал в убийствах Тейт и Лабианка.
Флинн Джон «Хуан» Лео – работник ранчо Спана; имел отношение к «Семье»; дал показания о сделанном Мэнсоном изобличающем признании.
Фромм Линетта Элис, она же Пискля, Элизабет Элейн Уильямсон – одна из первых участниц «Семьи»; взяла на себя роль неофициального лидера «Семьи» после ареста Мэнсона.
Хинман Гэри – дружил с участниками «Семьи»; был убит ими.
Хойт Барбара, она же Барбара Розенберг – покинула «Семью» перед рейдом на ранчо Баркера; дала показания со стороны обвинения; «Семья» пыталась устранить ее при помощи начиненного ЛСД гамбургера.
Хоут Джон Филип, он же Зеро, Кристофер Джизас – по официальной версии, совершил самоубийство в процессе игры в русскую рулетку; по всей вероятности, убит.
Цыганка – псевдоним участницы «Семьи» Кэтрин Шер.
Шер Кэтрин, она же Цыганка, Манон Минетт – участница «Семьи», вместе с другими уничтожала следы после убийства Шиа и в перестрелке в Хоуторне.
Шерри из долины Сими – псевдоним участницы «Семьи» Шерри Энн Купер.
Шрам Стефани – бежала с ранчо Баркера вместе с Китти Лютсингер; дала показания со стороны обвинения о том, что в ночи убийств Тейт и Лабианка Мэнсона с ней не было.
Часть 1
Убийства
Каково это – быть одним из этих прекрасных людей?
The Beatles. «Малыш, да ты богач» («Волшебное таинственное путешествие»)
9 августа 1969 года, суббота
Как потом скажет кто-то из убийц, ночь выдалась настолько тихой, что вот-вот – и услышишь звон кубиков льда в коктейлях у людей, живущих вдоль каньона.
Было душно – хоть и не настолько, как накануне, когда температура не опускалась ниже 33 градусов. Трехдневная жара начала спадать всего за какие-то часы до описываемых событий, около десяти вечера в пятницу, – к огромному облегчению тех, кто еще помнил, как в такую же ночь всего четыре года назад район Уоттс взорвался насилием[1]. Хотя с Тихого океана к городу приближался береговой туман, в самом Лос-Анджелесе воздух по-прежнему остался жарким и влажным, тогда как здесь, высоко над основной частью города, а зачастую и над смогом, было хоть немного прохладнее. Тем не менее духота заставила большинство местных жителей спать с распахнутыми настежь окнами.
Учитывая все это, кажется странным, что лишь немногие хоть что-то услышали.