Helter Skelter. Правда о Чарли Мэнсоне - стр. 46
И все же не пройдет и двадцати четырех часов, как полиция решит: между двумя этими преступлениями не существует никакой связи.
«НОВЫЕ РИТУАЛЬНЫЕ УБИЙСТВА В ГОРОДЕ», «ЗАРЕЗАНА СЕМЕЙНАЯ ПАРА ИЗ ЛОС-ФЕЛИЦА, ПРОСМАТРИВАЕТСЯ СВЯЗЬ С ПЯТЬЮ УБИЙСТВАМИ НАКАНУНЕ», – кричали заголовки первых газетных полос утром в понедельник; телеканалы прерывали передачи, чтобы сообщить последние новости; миллионам горожан, ехавшим на работу из пригородов, казалось, что приемники в машинах только об этом и трубят[40].
Именно тогда страх охватил город.
Когда распространилось известие об убийствах на Сиэло-драйв, даже знакомые жертв испытали скорее шок, чем страх, поскольку одновременно было объявлено, что арестован подозреваемый, которому уже предъявили обвинение. Но во время новых убийств Гарретсон находился под стражей. И с его освобождением в тот понедельник – юноша выглядел таким же озадаченным и напуганным, как и в момент «поимки», – началась паника. И стала шириться, разрастаясь.
Если Гарретсон не виновен, значит, преступник до сих пор разгуливает на свободе. А раз уж убийства произошли в столь отдаленных друг от друга местах, как Лос-Фелиц и Бель-Эйр, причем пострадали настолько разные люди, как знаменитости киноиндустрии и владелец сети бакалейных магазинов с женой, – выходит, каждый в опасности.
Порой страх поддается измерению. Вот несколько относительно точных «барометров»: за два дня один из спортивных магазинов на Беверли-Хиллз продал 200 единиц огнестрельного оружия; до убийств здесь покупали три-четыре штуки в день. Некоторые из частных охранных фирм удвоили (а затем и утроили) персонал. Сторожевые собаки, ранее стоившие 200 долларов, теперь продавались за полторы тысячи. Производители дверных замков принимали заказы с двухнедельной отсрочкой. Количество случайных выстрелов и сообщений о подозрительных лицах возросло в несколько раз.
Новость о том, что в тот уик-энд в Лос-Анджелесе произошло 28 убийств (при среднем показателе одно в сутки), отнюдь не разрядила обстановку.
Сообщалось, что Фрэнк Синатра отбыл в неизвестном направлении; Миа Фэрроу отказалась идти на похороны своей подруги Шэрон, поскольку, по словам родственника, «боялась стать следующей»; что Стив Маккуин теперь держит оружие под передним сиденьем своей спортивной машины; что Джерри Льюис[41] оснастил дом сигнализацией и приборами теленаблюдения. Конни Стивенс[42] призналась позже, что превратила свой дом на Беверли-Хиллз в настоящую крепость. «В основном из-за убийства Шэрон Тейт и остальных. Тогда у всех от испуга свет в глазах померк».