Helter Skelter. Правда о Чарли Мэнсоне - стр. 102
– А вдруг меня засунут туда же? – резонно опасался Де Карло. – Я не хочу почувствовать заточку в спине и увидеть сзади этого мелкого сукина сына.
– Давай я объясню тебе кое-что, Дэнни, чтобы ты осознал, где находишься. Мы тут разговариваем с тобой про парня, который, и мы в этом вполне уверены, совершил примерно тринадцать убийств. О некоторых ты и сам не знаешь.
Цифра «13» была взята с потолка, но Де Карло удивил следователей, заявив:
– Да знаю я про все. Я убежден, что это он уложил Тейт.
– Похоже, у этого Чарли небольшое психическое расстройство, – заметил полицейский. – Но мы не хотим подвергать опасности тебя или кого другого по той простой причине, что нам не нужно еще одно убийство. Нет смысла раскрывать тринадцать убийств, если будет совершено еще одно. Мы с тобою честны, никакого обмана… Ты не морочишь головы нам, а мы – тебе. Мы играем на равных, так что в тюрьму ты не сядешь. А теперь выкладывай, что ты знаешь про Коротышку.
В тот же день, 17 ноября 1969 года, два следователя из отдела убийств ДПЛА, сержанты Моссман и Браун, прибыли в колонию «Сибил Брэнд», чтобы поговорить с Ронни Ховард.
Беседа получилась короткой. Впрочем, они услышали достаточно, чтобы понять: им повезло наткнуться на что-то действительно стоящее. И достаточно, чтобы решить: дальнейшее содержание Ронни Ховард в одной спальне со Сьюзен Аткинс – не самая разумная мысль. Перед отъездом из «Сибил Брэнд» они договорились, чтобы Ронни перевели в изолятор. Затем оба направились прямо в Центр Паркера: им не терпелось сообщить остальным о «раскрытии» этого запутанного дела.
Нильсен, Гутиэрес и Макганн все еще расспрашивали Де Карло об убийстве Коротышки. Кое-что им уже было известно даже до общения со Спрингером и Де Карло, поскольку сержанты Уайтли и Гуэнтер начали собственное расследование «предполагаемого убийства» после беседы с Китти Лютсингер.
Они знали, что настоящее имя Коротышки было Дональд Джером Шиа; белый мужчина средних лет, он вот уже пятнадцать лет от случая к случаю подрабатывал на ранчо Спана в качестве загонщика лошадей. Как и большинство других ковбоев, появлявшихся на «киноранчо», Коротышка проводил время в ожидании того дня, когда какой-нибудь продюсер обнаружит, что у Дональда имеются все задатки нового Джона Уэйна или Клинта Иствуда. И как только перед ним забрезжила бы перспектива актерской карьеры, Коротышка тут же бросил бы работу и отправился на поиски ускользающей от него славы. Вот почему, когда в августе он пропал с ранчо, никто не беспокоился о его судьбе. Поначалу.