Helter Skelter. Правда о Чарли Мэнсоне - стр. 104
Следователи вернулись в комнату для допроса, и настроение у них было куда лучше прежнего. Совершенным открытием с Де Карло никто не поделился, но он, должно быть, почувствовал разницу в ходе разговора. Обсуждение смерти Коротышки быстренько свернули. Теперь речь пошла о Тейт. Почему Дэнни считает, что в убийстве пятерых человек на Сиэло-драйв замешан Мэнсон?
Ну, было два случая. Или это один и тот же, Дэнни точно не знал. А вот что он знал:
– Они поехали на какое-то дело и вернулись с семьюдесятью пятью гринами. Там был Текс. И он повредил ногу, пока пинал кого-то, уговаривая расстаться с деньгами. Не знаю, кончил он этого парня или нет, но семьдесят пять гринов приволок.
На ранчо Спана не держали календарей, об этом Де Карло уже говорил; никто особо не интересовался, какой сегодня день. Единственной датой, которую помнили все, жившие на ранчо, было 16 августа, день рейда. Так вот, это случилось до того.
Если выкладки Де Карло были верны, это произошло еще до убийств на Сиэло. Дальше заговорили о втором случае.
– Они поехали как-то ночью, все, кроме Брюса.
– Кто поехал?
– Чарли, Текс и Клем. Эти трое. Короче, на следующее утро…
Один из следователей прервал Дэнни. Он видел своими глазами, как они уезжают? Нет, только на следующее утро… Его вновь прервали: кто-нибудь из девиц был с ними?
– Нет, кажется… Нет, я почти уверен, что они ездили втроем.
– Хорошо, но ты помнишь, где в ту ночь были остальные девушки?
– Слушайте, девчонки бродили повсюду, где им вздумается, так что я никак не мог держать в голове, кто из них куда пошел…
Стало быть, девушки могли поехать с остальными, а Дэнни бы не узнал. Хорошо, как насчет даты?
Это Дэнни более-менее помнил, потому что перебирал мотор своего мотоцикла и ездил в город за подшипником. Это было «примерно девятого, десятого или одиннадцатого» августа. И еще: «Той ночью они разделились, приехали порознь уже утром».
Клем стоял у входа в кухню. Дэнни подошел и спросил: «Где вас носило всю ночь?» Клем, по словам Дэнни, оскалился «этой своей тупой улыбочкой». Дэнни оглянулся и увидел за спиной Чарли. У него создалось впечатление, что Клем вроде бы собирался ответить, но Чарли дал ему знак молчать. Клем заверил его: «Не беспокойся, все нормально», а когда Мэнсон отошел, Клем положил ладонь на плечо Дэнни и сказал: «Мы убили пяток свиней». И лицо его вновь озарилось широкой ухмылкой.
Клем сказал Де Карло: «Мы убили пяток свиней». Мэнсон сказал Спрингеру: «Мы замочили пятерых всего несколько дней тому назад». Аткинс призналась Ховард, что ударила ножом Шэрон Тейт и Войтека Фрайковски. Бьюсолейл признался Де Карло, что ударил ножом Хинмана. Аткинс сказала Ховард, что это она орудовала ножом. Внезапно у следователей появилось очень много признаний. Так много, что они совершенно запутались, кто в каких убийствах участвовал.