Гром гремит дважды. Дракон - стр. 3
– Но итог один – булка и чай рано или поздно оказываются в унитазе, а кружку вымоют и наполнят для кого-то другого. Есть над чем подумать.
Должно быть, со стороны казалось, что мы обменялись паролем и отзывом. Потому что после этих моих слов мужчина отодвинул стул и сел. К нему тут же подошла девушка в переднике, держа в руках меню.
– Кофе, – не глядя бросил ей мужчина.
– Здрав… э-э… Эспрессо, американо, кап…
– Чёрный, без сахара.
Когда она убежала, я улыбнулся:
– Стажировка в Европе?
– Соединённые Штаты, четыре года.
– И как там?
– Где?
– В Штатах.
Он подумал и вдруг улыбнулся краем рта.
– Как здесь.
– В Шужуане?
– В этом кафе. Не самые бедные люди платят за приличное общество и чистое помещение, кривясь при виде проходимцев, не умеющих вести себя за столом… Ты догадываешься, кто я, Лей Ченг?
Я с недовольным видом огляделся, но соседние столики по-прежнему пустовали.
– Вы меня весьма обяжете, если прекратите называть полным именем, а лучше вообще обойдётесь без имён.
– Для меня ты – что-то вроде живой легенды.
– Да, я как раз об этом. Не люблю раздавать автографы в это время суток.
– Я тебя понял. Ты ведь слыхал легенды о Робин Гуде?
– Угу, – вздохнул я.
– Наверняка людская молва преувеличивает. Если парень и раздавал что-то беднякам, то себе оставлял в сто раз больше.
– Скорее всего, вообще не раздавал. Просто людям нужна была такая сказка, и они её придумали.
– Да. Именно так я рассуждал, когда забрал сумку из твоего дома.
Я расправил плечи. Вот мы и переходим к сути дела. Тут как раз подскочила девушка с подносом и поставила перед моим собеседником белоснежную кружку.
– Господин желает ещё чего-нибудь? – Этот вопрос адресовался мне.
– Нет, спасибо, – улыбнулся я.
Забрав мою кружку вместе с купюрой, девушка удалилась.
– Как вас зовут? – спросил я.
– Можешь называть меня Пенгфей. – Мужчина сделал глоток кофе. Я с интересом проследил за этим действом. Неужели ему правда нравится?
– Я не Робин Гуд, господин Пенгфей.
– Не сомневаюсь в этом. Тут я попросту уверен. Но вот в некоторых других областях моей уверенности не хватает. Перейдём к делу. Сумка, которую я забрал у тебя, может создать тебе проблем. Не особо критичных, я знаю, но головной боли будет достаточно. Кроме того, нельзя сбрасывать со счетов неюридические факторы. Если ты не любишь раздавать автографы в это время суток, то тебе, возможно, придётся сменить часовой пояс.
– И чего вы от меня хотите? – спросил я. Сам же подумал: «Если он сейчас скажет, что я должен выполнить для него какое-то задание – я его убью. Схвачу эту кружку, выплесну кофе ему на ширинку, а когда он вскочит и схватится за промежность, вколочу кружку ему в лицо с одного удара. Три секунды – и я выйду отсюда. Возможно, мне даже станет немного веселее, это было бы весьма кстати. Осточертело жить в состоянии какой-то серой давящей тоски».