Говори со мной по-итальянски. Книга 2 - стр. 63
Киан застает врасплох следующим бесхитростны вопросом:
- Ева? А ты любишь моего брата?
Я открываю и тут же закрываю рот, не в силах произнести хоть что-нибудь. В голове проносятся миллионы мыслей одновременно. Они скачут, подобно лошадям на ипподроме. Понятия не имею, какой формулировкой пользоваться. Что сказать? Как ответить? И что, вот так признаться в любви к Лукасу через его младшего братишку? Я так не могу.
- Не бойся, - успокаивает меня мальчик. - Я никому не расскажу. - В подтверждение ребенок кивает головой пару раз подряд. - Можешь мне довериться.
Киан устраивается удобно на стуле и подпирает подбородок рукой. Другая его ладонь лежит спокойно на столе, но через несколько секунд пальцы в нетерпении начинают стучать по деревянной поверхности.
- Ну? - не колеблясь, упорствует Блэнкеншип младший.
Артистично изгибает бровь. Засмеяться бы громко и согнуться пополам. Увиденное никак не ассоциируется с семилетним школьником! Я обуздываю себя и ограничиваюсь едва заметной усмешкой.
Внизу минуту назад играла музыка, а сейчас она прекратилась, зато послышались голоса. Среди них я различаю и голос Лукаса. К счастью, несмотря на то, что он ушел из дома, говорят спокойно и не на повышенных тонах. Хорошо, что нашелся повод не отвечать на вопрос Киана, которому, похоже, до всего есть дело. Как и любому мальчишке или девчонке в этом возрасте. Я и он медленно, словно сговорились, подходим к приоткрытой двери. Через каменную балюстраду на втором этаже немного видно гостиную. Чтобы различить Лукаса, своего отца и мать, Киан обязан встать на носочки, но и этого недостаточно. Поэтому он крадется к ограждениям в виде фигурных столбиков и, держась за один из них, подглядывает за родней и подслушивает, о чем там говорят. Да, в точности, как и я.
- Могу тебя поздравить? - Это оживленно говорит мистер Мэтью.
Исабэл сидит на софе, но она придвинулась вперед и, как будто вся в ожидании. Сложила руки вместе. Ее вопрос попроще и конкретно дамский. Женщина указывает на большие бумажные пакеты, что держит в руках Лукас.
- А что это у тебя там? - любопытствует Иса.
Она норовит выхватить у него пакеты, но, осклабившись, британец отводит руки назад.
- Это для нашей..., - вскинув голову кверху, он смолкает, встретившись взглядом со мной. У него, можно подумать, перехватило дыхание. Дополняет он предложение вполголоса, не отводя глаз: - ... гостьи.
Мэтью не обращает внимания на юношеские переживания. Он открывает банку пива для жены, а потом принимается за другую - для себя. По телевизору транслируют футбольный мяч, но и это сейчас ему не важно.