God of War. Бог войны. Официальная новеллизация - стр. 40
Кратос бежал в нескольких шагах позади и перепрыгнул ствол сразу же после Атрея в том же самом месте. Опустившись на ноги, он заметил под ними нож своего сына. Нет большей ошибки для молодого охотника, чем потерять то, что может спасти ему жизнь. Покачав головой, Кратос подобрал нож и заткнул его себе за пояс. Возможно, стоит преподать Атрею урок.
Кратос поднял голову и посмотрел вперед. Прошло несколько мгновений, но Атрей уже исчез из виду. Паника навалилась, словно снежная лавина. А он отвлекся всего-то на пару секунд!
– Атрей!
>Глава 11
– Атрей! Ты где? – кричал Кратос, подавляя гнев в голосе.
С каждым мгновением гнев перерастал в страх. Сердце билось от редких для него чувств. Мужчина бросился напролом сквозь плотные заросли серой ольхи. Перепутанные между собой узловатые ветви цеплялись за него, замедляя путь. Он отчаянно высматривал малейшее шевеление, прислушивался к малейшему шороху, который мог бы указать на его сына.
Почему мальчик не отвечает на его крики?
– Он выдыхается!
«Атрей!» Но голос донесся издалека. И как будто отразился от чего-то эхом… Кратос остановился и повернулся, надеясь определить источник звука.
– Где ты? – крикнул Кратос.
Он пошел в направлении, откуда доносился голос, но лес превратился в лабиринт с множеством петляющих тропок. Бесцельно проблуждав некоторое время, Кратос заставил себя остановиться. Нужно выбрать верное направление. Так он только заблудится и потеряется сам. Беспокойство не приблизит его к Атрею ни на шаг.
– Мальчик!
Он больше не мог сдерживать свои эмоции. Выхватив топор, Кратос приготовился напасть на любое существо, что встанет между ним и сыном.
– Я нашел его! – снова донесся до него голос Атрея, почему-то не с той стороны, с которой слышался до этого, а с противоположной. Кратос отчаянно развернулся, да так, что у него закружилась голова.
– Быстрее, отец!
В голове Кратоса сталкивались тысячи разных мыслей. Тело обдало холодом, когда перед ним из густой растительности вырос похожий на скелет драугр.
– Подожди, мальчик!
Потребовалось несколько взмахов топора, чтобы отсечь руки этой твари, а потом и отрубить ей голову.
– Отец, пожалуйста, быстрее!
На этот раз голос казался более далеким. Неужели Атрей убежал куда-то дальше?
– Стой на месте! – воскликнул Кратос, вертясь на месте и повторяя эти слова, чтобы они разнеслись повсюду.
– Ты где? – отозвался сын так, как будто ничего особенного не случилось.
Прежде чем двинуться дальше, Кратосу потребовалось отдышаться и успокоиться.
– Что ты наделал? – раздался сердитый женский голос.
– Извини! – крикнул Атрей таким испуганным голосом, что по спине Кратоса пробежал холодок.