Гоблины: Жребий брошен. Сизифов труд. Пиррова победа (сборник) - стр. 9
– Будет исполнено, господин майор! – шутливо козырнул бармен, исходя из чего Ольга заключила, что в этой кафешке майор был, минимум, завсегдатаем, а максимум – «крышей».
Между тем Золотов усадил ее за столик у окна, словно бы оценивающе скользнул взглядом по ее фигуре, удовлетворенно кивнул и не терпящим возражений тоном приказал:
– Сидите здесь и никуда не уходите. Я сейчас! – С этими словами майор ретировался, оставив Ольгу в растерянном недоумении.
Не прошло и минуты, как шустрый бармен принес немудрёный заказ. Периодически покуривающая Ольга попросила сигарету, и Костя, позволив себе ироничное: «Гарсон! Огня и дыму – на все?!» – услужливо угостил своими. Поблагодарив, Ольга затянулась непривычно-крепким мужским «Петром» и, уставившись в окно, принялась размышлять о том, что маленькое приключение, которым сегодня обернулась повседневно-рутинная поездка в троллейбусе, похоже, еще не закончилось. Что само по себе и забавляло, и настораживало одновременно.
Сигарета сгорела примерно наполовину, когда Ольга увидела, как из магазина напротив вышел Золотов с небольшим пакетиком в руках и заторопился обратно в кафе. Отчего-то смутившись, она скоренько затушила сигарету – словно школьница, опасающаяся, что за пагубным занятием ее случайно застукают строгие взрослые…
…Золотов вторично вошел в «Музыку крыш», с порога всмотрелся и, оставшись доволен оперативностью принесенного заказа, благосклонно кивнул бармену. Дескать: «Молодец, продолжай в том же духе!» Костя шутливо закатил глаза, что в близком к оригиналу переводе означало: «О-о! Господин назначил меня любимой женой!» Василий Александрович прошел к столику, отложил пакет и, промокнув салфетку водкой из графинчика, скомандовал:
– Давайте сюда свою коленку!
Ольга подчинилась и с любопытством принялась наблюдать за тем, как Золотов делово, без тени смущения, взялся за ее правую ногу и продезинфицировал ссадину, попутно оттерев запекшуюся кровь. Полюбовавшись проделанной работой, он протянул ей принесенный пакет:
– Держите. Туалет там.
Ольга сунула руку и вытащила из пакета упаковку не самых дешёвых колготок:
– Ну к чему это? Зачем? – растерянно пробормотала она. – Я бы прекрасно добралась и с голыми ногами.
– Во-первых, еще не та погода, чтобы разгуливать по городу без колготок, – чуть менторским тоном начал Золотов. – Во-вторых, вовсе не обязательно демонстрировать окружающим свои боевые ранения. Я специально купил черные. Надеюсь, с размером не пролетел?
– Напротив, вы очень проницательны. Я действительно ношу «двоечку».
– Профессионализм не пропьешь, – довольный, хохотнул Золотов, наливая себе водочки. – Ваше здоровье!