Глоссарий по медицинской терминологии, русско-английский - стр. 33
Таламус выполняет роль коммутатора между спинным мозгом и полушариями головного мозга.
The thalamus is a small structure within the brain located just above the brain stem between the cerebral cortex and the midbrain and has extensive nerve connections to both. The main function of the thalamus is to relay motor and sensory signals to the cerebral cortex.
Эпифиз – это эндокринная железа неврогенной группы, представлена небольшим шишковидным телом серовато-красноватого цвета, располагающимся в области четверохолмия среднего мозга.
The pineal body, also called conarium, epiphysis cerebri, pineal gland, or pineal body, is the source of melatonin, a hormone derived from tryptophan that plays a central role in the regulation of circadian rhythm (the roughly 24-hour cycle of biological activities associated with natural periods of light and darkness).
В коре головного мозга можно выделить четыре доли: затылочную, теменную, височную и лобную.
Each side of your brain contains four lobes.
Височные доли участвует в образовании долговременной памяти, также обрабатывает визуальную и слуховую информацию, способствует пониманию языка.
The temporal lobe is involved in the formation of long-term memory, also processes visual and auditory information, and contributes to understanding language.
Теменные доли отвечают за интеграцию сенсорной информации, в том числе обеспечивает взаимосвязь между тактильными ощущениями и болью.
The parietal lobe gathers sensory information, mainly relating to touch, taste, and temperature.
Затылочные доли отвечают главным образом за зрение.
The occipital lobe is primarily responsible for vision.
Лобные доли отвечают за движение, речь, сложное мышление человека.
The frontal lobe is important for cognitive functions and control of voluntary movement or activity.
Спинной мозг – это столб нервной ткани, 40 см, внутри позвоночника. Двусторонняя проводящая система между головным мозгом и периферической нервной системой
The spinal cord is a long, fragile tubelike structure that begins at the end of the brain stem and continues down almost to the bottom of the spine. The spinal cord consists of nerves that carry incoming and outgoing messages between the brain and the rest of the body.
5.1. Патологические состояния нервной системы.
5.1. Pathological Condition of the nervous system
Болезнь Альцгеймера (также сенильная деменция альцгеймеровского типа) – наиболее распространённая форма деменции, нейродегенеративное заболевание. Заболевание вызывает медленное повреждение нейронов и отмирание тканей мозга.