Глоссарий по медицинской терминологии, русско-английский - стр. 32
Midbrain is the topmost part of the brainstem, the connections between the brain and the spinal cord.
В состав заднего мозга входят продолговатый мозг, мозжечок и варолиев мост.
Posterior includes the bridge and cerebellum.
Мозжечок учувствует в поддержании мышечного тонуса, координации движения и равновесия.
Cerebellum maintaining muscle tone, coordinating normal movement and balance.
Ствол мозга соединяет головной мозг со спинным. Проходит через все три отдела мозга
The brain stem is a region between the diencephalon and the spinal cord. It consists of the midbrain, pons, and medulla obligate.
Продолговатый мозг (medulla oblongata) является продолжением спинного мозга. В продолговатом мозге находятся нервные центры многих рефлексов: дыхания, сердечно-сосудистый, потоотделения, пищеварения, сосания, моргания, мышечного тонуса.
The medulla oblongata is a continuation of the spinal cord within the skull, forming the lowest part of the brainstem and containing control centers for the heart and lungs.
Мост является частью ствола мозга. Через мост проходят все восходящие и нисходящие пути, связывающие передний мозг со спинным мозгом, с мозжечком и другими структурами ствола.
The bridge (pons) contains nuclei that relay signals from the forebrain to the cerebellum, along with nuclei that deal primarily with sleep, respiration, swallowing, bladder control, hearing, equilibrium, taste, and others.
Ретикулярная система – это пункт контроля обратной связи. Получает и передает электрические импульсы от всех нервных клеток.
Reticular formation set of interconnected nuclei that are located throughout the brainstem; includes neurons located in different parts of the brain. The reticular formation includes ascending pathways to the cortex in the ascending reticular activating system (ARAS) and descending pathways to the spinal cord via the reticulospinal tracts.
Мозолистое тело – это толстый пучок нервных волокон. Полушарии головного мозга взаимодействуют друг с другом через мозолистое тело.
The Corpus callosum is a wide, thick nerve tract, consisting of a flat bundle of commissural fibers beneath the cerebral cortex in the brain. It spans part of the longitudinal fissure, connecting the left and right cerebral hemispheres, enabling communication between them. It is the largest white matter structure in the human brain.
Базальное ядро – это серое вещество в центре полушарий. Контрольная система, координирующая мышечную бессознательную деятельность.
Basal ganglia are a group of subcortical nuclei situated at the base of the forebrain and top of the midbrain. Basal ganglia are strongly interconnected with the cerebral cortex, thalamus, brainstem, and several other brain areas. The basal ganglia are associated with a variety of functions, including control of voluntary motor movements, procedural learning, habit learning, eye movements, cognition, and emotion.