Глоссарий по медицинской терминологии, русско-английский - стр. 15
Skin graft. Placing tissue on recipient site. Autografting (same person). Homografting or allografting (Harvested from a cadaver). Heterograftorxenograft (fromananimal).
Лампа Вуда – это диагностический прибор, который служит для распознавания грибковых и иных кожных заболеваний.
Wood's lamp. Ultraviolet light observing fungal.
Секция 3 Костная Система
Section 3 Skeletal System
Костная система – совокупность всех костей человека. Совместно с хрящами, мышцами и др. выполняет опорную и двигательную функции; в биологическом отношении она является активным участником процессов обмена веществ и кроветворения.
Skeletal System. The human skeleton is the internal framework of the human body.
Череп человека (лат. cranium) – костный каркас головы, совокупность костей. Череп человека сформирован 23 костями.
The skull is a bone structure that forms the head. It supports the structures of the face and provides a protective cavity for the brain. The skull is composed of two parts: the cranium and the mandible.
Черепная коробка (анат.) – костное вместилище головного мозга, череп.
Cranium has enveloped the brain.
Родничок – это неокостеневший участок свода черепа у новорожденных.
Fontanel is a space between bones of an infant's cranium.
Нижняя челюсть (лат. mandibula) – непарная костная структура, образующая нижний отдел лицевого черепа. Является единственной подвижной костью в черепе взрослого человека.
Mandibleformsthelowerjawandholdsthelowerteethinplace. The mandible sits beneath the maxilla. It is the only movable bone of the skull.
Носовая кость – парная, четырёхугольная, немного удлиненная и – несколько выпуклая спереди кость лицевой части черепа. Образует переднюю стенку скелета носа, формируя переносицу и верхнюю часть спинки носа.
The nasal bones are two small oblong bones, varying in size and form in different individuals; they are placed side by side at the middle and upper part of the face and, by their junction, form the bridge of the upper one-third of the nose by their junction.
Слёзная кость (лат. os lacrimale) – небольшая парная кость лицевого отдела черепа. Располагается в переднем отделе медиальной стенки глазницы. Имеет форму четырёхугольной пластинки. Участвует в образовании внутренней стенки глазницы и наружной стенки носовой полости.
The lacrimal bone is a small and fragile bone of the facial skeleton. It is situated at the front part of the medial wall of the orbit. Locatedattheinnercornereye.
Скуловая кость – парная кость лицевого черепа. Соединяется с лобной, височной костями (посредством лобного и височного отростков), большим крылом клиновидной кости и верхней челюстью.