Европейский этикет. Беседы о хороших манерах и тонкостях поведения в обществе - стр. 27
Например, она требовала строжайшего соблюдения правил придворного этикета, что в принципе логично, если б не получалось так трагично…
Королева строжайше запретила являться к ней без предупреждения. И наказание придумала – казнить таких нахалов. Слов на ветер не бросала, казнила. Казалось бы, вполне сносное по тем временам правило – и правда, зачем беспокоить королевское величество без подготовки?
Но дело в том, что речь шла о незваных гостях не только наяву, но и в снах Ранавалоны. Надо ли говорить, что каждую ночь весь двор молился только об одном – ох, не присниться бы ее величеству!
А утром, наверное, каждый возносил хвалу высшим силам, если пронесло.
Век сегодняшний принес и некоторые новшества, которые уже, однако, считаются правилами. Поскольку все больше пар никак не регистрируют своих отношений и иногда нельзя с уверенностью сказать, какого пола партнер, то появились новые варианты: Mr and Partner или Ms and Guest. Есть и обращение к тем, кто не считает нужным озвучивать свой пол или не определились с ним – Mx. Само по себе обращение Mr никак не указывает ни на возраст, ни на семейное положение. Раньше, хотя сейчас это встречается для мальчиков не старше 12–14 лет, полагалось писать Mstr. В деловой переписке, если мы пишем письмо и не знаем, к кому мы обращаемся, на смену традиционному Dear Sirs пришло нейтральное To whom it may concern.
«Мадемуазель» ныне официально под запретом, это обращение дискриминирует и обижает французских женщин, поэтому употреблять его в отношении хотя бы сколько-то взрослых дам (старше школьного возраста) не стоит.
И еще одна тонкость. Англичане крайне внимательны к титулам и прочим обозначениям. Постоянно выходят толстые справочники с указаниями, как к кому обращаться, что писать на конверте, на приглашении, что говорить в личном общении. Это очень важно. В свое время в своей замечательной книге «Прогулки с Чеширским котом» Михаил Любимов, имевший большой опыт общения с англичанами, описал в красках забавный случай. Он не знал, как правильно обратиться к английскому лорду, и подумал, что если к американскому президенту обращаются «сэр», то и в этом случае такое обращение прекрасно подойдет… Лорд, конечно, ничего не сказал, но и дружбы, что называется, не получилось.
Слова «господин» и «госпожа» всегда употребляются только с фамилией.
Если приглашение на ужин или завтрак, то время указывается просто: например, 7 часов (без pm/am), считается, что это и так совершенно очевидно и проистекает из формата мероприятия. Соответственно, если объявлен строго вечерний дресс-код (