Электра - стр. 2
ТОМАС. В голове у меня то шепчутся голоса, то жужжит громадный пчелиный рой.
ЛЕКСИ. Расскажи мне о войне.
ТОМАС. Не хочешь ты слушать о войне.
ЛЕКСИ. Хочу. Меня интересуют подробности. Как мне их не хватает. Потому что никто ими не делится. И пусть они ужасные, мне без разницы. Без них войну не понять. Расскажи мне, каково это – убивать? Ты словно становишься фермером, режущим свиней?
ТОМАС. Я сейчас дома. С войной покончено. Здесь совсем другое место.
ЛЕКСИ. Не настолько другое, как тебе хотелось бы думать.
ТОМАС. Как Дженна?
ЛЕКСИ. Я ездила в психушку повидаться с ней, но она не стала со мной говорить. Не думаю, что она сказала мне хотя бы три связных слова после того, что случилось. Не то, чтобы она и раньше говорила связно, но теперь все гораздо хуже. Мне ее недостает.
ТОМАС. Я этого не понимаю. Да, я знал, что у нее проблемы с психикой, но я просто не могу поверить, что она могла причинить вред нашему отцу.
ЛЕКСИ. Она и не причиняла.
ТОМАС. Мама сказала, что он принимал ванну, Дженна его стригла, а потом вдруг ударила в шею ножницами.
ЛЕКСИ. Наша мать – одержимая убийствами психопатка.
ТОМАС. Ты говоришь мне, что все произошло не так, как рассказывала мама?
ЛЕКСИ. Я говорю тебе, что мать убила его.
ТОМАС. Это бред.
ЛЕКСИ. Послушай меня, Томми. Я не шучу. Наша мать убила нашего отца.
ТОМАС. Ты это видела?
ЛЕКСИ. Нет, не видела, но знаю, что это сделала она.
ТОМАС. С чего нашей матери убивать нашего отца?
ЛЕКСИ. Она его ненавидела и хотела получить деньги по страховке, поэтому убила и обвинила Дженну, зная, что ее просто вновь отправят в психушку.
ТОМАС. Но Дженна не в своем уме. Она ударила Ника ножом в брачную ночь.
ЛЕКСИ. Я бы тоже ударила, если бы вышла за Ника. Дженна немного ку-ку, но она не убивала нашего отца. Это сделала мать.
ТОМАС. Мама этого бы не сделала.
ЛЕКСИ. Мама сделает все, что угодно. Пока ты и папа воевали, она с Ником проделывали это по всему дому.
ТОМАС. Проделывали что?
ЛЕКСИ. То самое, глупый. Совокуплялись. Господи. Неужели мозгов у тебя совсем не осталось?
ТОМАС. Мама и Ник?
ЛЕКСИ. По всему дому. Где только ни наследили. Ни одна комната не осталась чистой. Мы этот дом никогда не отмоем. Его придется сжечь.
ТОМАС. Это отвратительно.
ЛЕКСИ. Еще бы. Поэтому я начала пить. Не могу изгнать из головы эту картинку.
ТОМАС. Но Ник – муж Дженны.
ЛЕКСИ. Она убила нашего отца, Томми. Ты думаешь, ее будет грызть совесть из-за того, что она спит со своим зятем? Она – зло. А когда я попыталась объяснить это шерифу, он погладил меня по голове и сказал, что у меня истерика. Я бы врезала ему между ног, будь у него яйца.