Джентльмены чужих писем не читают - стр. 39
– Но, Октябрито…
– Что?!. Что “Октябрито”?!. Наверное, уже вся полиция города гоняется теперь за нами с нашими портретами в руках!..
Агата в ужасе оглянулась по сторонам, ожидая увидеть вокруг машины толпу полицейских с фанерными портретами в руках, как на предвыборном митинге в поддержку правящей партии в Лиме, где они с Октябрем в прошлом году отличились тем, что припарковали посреди толпы “пикап” с тремя чемоданами взрывчатки.
– Как это? – спросила она. – Нас что, сфотографировали там, в парке аттракционов?..
– Ну, знаешь, ты и впрямь без мозгов, женщина! Там тысячу человек видели, как ты стреляла, так что у полиции наверняка есть теперь твой фоторобот.
– Ну, Октябрито, любимый, этого совсем не нужно бояться. Я много раз стреляла в проклятых грингос, но никогда ещё на меня не делали за это фоторобот!..
– Ты уверена, что это был гринго?
Агата на минуту задумалась, потом сказала:
– Даже если это был не гринго, то это наверняка был правительственный чиновник, а их жалеть тоже не нужно, потому что всё правительство давно снюхалось с проклятыми грингос.
– Молись, женщина, молись, чтобы на этот раз не нашлось храбреца или жадной сволочи, который бы тебя описал полиции!..
– Не найдётся, Октябрито. Народ на нашей стороне. Никто не будет жалеть бешеного пса. Ах, как жалко, любимый, что не оказалось под рукой аэрозольного баллончика, чтобы написать на ближайшем заборе…
– Ты можешь помолчать, проклятая сука?
Набухшие поначалу, а потом подсохшие было виноградины опять наполнились слезами. Хорошо, что Октябрь не смотрел в её сторону.
– Включи-ка радио, женщина! – приказал Октябрь, мучимый нехорошим предчувствием.
Минут пять они молча слушали радио. Агата кусала губы, стараясь не встречаться взглядом с любовником.
– Проклятого гринго, говоришь? – спросил Октябрь.
– Он выглядел, как типичный северянин… – еле слышно пробормотала девушка. – И одет, как иностранец.
– А как же он ещё должен выглядеть, если он ruso? – резонно сказал Октябрь и замолчал.
Он меня зарежет, подумала Агата. И правильно сделает. Если не зарежет – я сама зарежусь. И очень даже запросто. Сегодня же ночью.
– Ладно. Останови здесь. Ты поедешь в Акапулько одна!
– А ты, Октябрито?.. Останешься здесь?.
– А я поеду на такси, дура! Дай денег.
– Но, querido, на такси ехать небезопасно, это вопреки…
– Дьявол!!! – расхохотался Октябрь. – Яйца учат курицу! Давай деньги и заткнись.
– Вот, возьми. Правда, у меня мало осталось. Доехать до дому тебе не хватит.
– Кто собирается ехать на такси до дому, идиотка? Я доеду до Куэрнаваке, там ты меня подберёшь. Я буду ждать тебя в мерендеро