Джек и тайна древнего замка - стр. 23
– Дибилмэну? Но он наш друг. Сэм, ты что‑то путаешь…
– Ничего не путаю. Ты забыл, как он башкой ворота вышибал?
– Ну… Так это же не драка была, это мы ему зуб выдергивали.
– Зуб?! – округлила глаза пораженная ведьма. – Вы удаляли великану зуб посредством вышибания ворот его же головой? Это какой‑то совершенно новый способ.
– Зато очень действенный! – похвалился Вилкинс. – У вас тут никому не надо зубы подлечить? Мы от всей души, чем можем, так сказать…
– Нет, нет, попозже. Когда мне надоест голова или у вас будут лишние ворота.
Остаток ночи прошел без приключений. Наутро Лорена накормила друзей завтраком и показала путь.
– Этот тоннель действительно сквозной. Держитесь левой стороны и никуда не сворачивайте. Уже к вечеру он выведет вас на поверхность, а там есть тропа. По ней вы в три дня преодолеете горы. А теперь уходите быстрее…
– Прощайте, миледи. Я благодарю вас за хлеб, кров и сострадание. Пусть удача не покидает вашего дома.
– Уходи! – В глазах ведьмы загорелся опасный огонек. – Джек, милый! Я не смогу долго сдерживать себя, инстинкты берут верх над волей. Возьми, засыплешь свои следы. – Хозяйка пещерного жилища всучила Сумасшедшему королю мешочек с нюхательным табаком. – Если я не выдержу и превращусь в горную кошку, это отобьет обоняние. Вы сумеете уйти. Прощайте…
Друзья двинулись по коридору в глубь горы, освещая путь факелом. Естественно, Сэм молча идти не мог.
– Такая приятная женщина, а грозилась нас съесть! – сетовал белый песик. – Странноватенькое проявление любви, вы не находите?
– Она глубоко несчастна… – грустно пробурчал Джек. – Ей нужно в свет, к людям, только там…
– Она наестся по‑настоящему!
– Только там она отогреет душу! Лагун, когда все кончится, я приду за миледи Лореной и дам ей возможность вернуться к жизни.
– Все не так просто, мой мальчик… Нужно ангельское терпение и сильная любовь, чтобы перевоспитать ведьму.
– Вот здорово! А Шелти достанется мне, я ее давно люблю. С того самого момента, когда мы купались в ручейке близ Хауза. О, какая фигура, какие линии, пропорции, грация! А объем бедер…
– Цыц, охальник!
Вот так за разговорами они без особенных бед дошли до выхода из тоннеля. На Северные горы опускалась ночь. Похолодало… никакого враждебного нападения вроде бы не ожидалось. Друзья развели костер, поужинали копченым мясом, заботливо уложенным в сумку подземельной ведьмой. После чего все устроились на ночлег. Джек расстелил плащ прямо между камней, не утруждаясь поисками пещеры. Кудрявая болонка подкатилась ему под бок, а колдун щипал редкую траву неподалеку. Костер почти угас, когда чуткие уши пони уловили незнакомый звук. Это были мягкие, еле слышные шаги крупного зверя. Лагун едва успел поднять тревогу, заметив, как на скале на фоне фиолетового неба ясно вырисовывался силуэт огромной черной кошки. Зеленые глаза с дикой яростью уставились на Джека.