Дюна. В коллекции. Первая Книга - стр. 43
- Да, значит быть фанатом гольфа, - ответил Боб, а Коул, указав мне подбородком на сиденье двухместного гольф-кара, сел за руль.
- Увидимся на ти-боксе, - подмигнул австралиец, отходя к своему кару, а Коул уверенной рукой вырулил на дорогу.
Наблюдая за безграничными просторами аккуратно подстриженных полей, я иногда бросала взгляд то на Коула в темных очках, то на Боба, ехавшего чуть позади, и чувствовала, что делаю очередной шаг на пуантах над вакуумом.
16. Глава 16.
Как оказалось, на старте нас уже ждал Ханг с миниатюрной азиаткой, которую звали Лин, и я немного расслабилась, до этого чувствуя себя неуютно в мужской компании.
Как только мужчины обменялись приветствиями и короткими шутками, нас пригласили на поле, и с этого момента можно было сказать - игра, или, как ее назвали мужчины, “трибол”, началась.
Мы стояли на ровной травяной площадке, а Коул тем временем устанавливал в зеленое покрывало небольшую пластиковую подставку, куда планировал поставить мяч.
- Как бы дождь не пошел, - констатировал недовольно Ханг, а я перевела все внимание на Коула. “Коул вбивает кол...” - грустно усмехнулась я каламбуру.
- По прогнозу осадки обещали только к ночи, - махнул рукой Боб и, посмотрев на меня, пояснил: - Это называется “ти”.
- Отсюда и ти-бокс? - догадалась я.
- Верно. Это начало игры. А грин - это место с короткой травой, где устроены лунки, в том числе и финишная, - кивнул он.
- И всего этих лунок восемнадцать, - вспомнив их утренний разговор с Коулом, предположила я.
- Это драйвер. Ей начинают игру, - продолжил он, вытаскивая огромную, как мне показалось, самую большую клюшку.
- Теперь понятны ваши слова о “драйве”. Видимо, это удар.
- Вы сообразительная, - широко улыбнулся австралиец.
- Нетрудно догадаться, - аккуратно обошла я комплимент, а Боб продолжил: - Гольф - удивительная игра. Чтобы попасть в лунку, нужно успокоить мысли. Это своего рода медитация и познание себя.
- Как человек держит клюшку, так он держит и жизнь… - внезапно добавил Ханг.
- “Повесть о гольфе” - хорошая штука, философская. Хорошо иметь такого кэдди, как Ванс, - кивнул Боб и, протягивая мне клюшку, добавил: - Хотите попробовать?
Австралиец был предельно услужливым, вежливым, без каких бы то ни было заигрываний. Скорее, он меня развлекал, пока Коул натягивал перчатку и выбирал клюшку. Своей приветливой улыбкой и добрыми глазами Боб источал радушие, определенно понравился бы моей сестрице, а мамуля бы его назвала “истинным джентльменом”. Но что-то мне в его поведении не нравилось, и я, доверившись инстинктам, покачала головой.