Дыши - стр. 25
– Мама, мама!
– Это моя дочь! – я отошла от своих внутренних размышлений и побежала вниз.
– Ты что так рано проснулась?
– Ай поспаль. (Я поспала.)
– Ах ты, мой маленький англичанин, только мама понимает язык, на котором ты говоришь: «Ай поспаль».
Я закружила Соню, она громко засмеялась.
– Тихо, дорогая, давай не будем никого будить, все заслужили этот выходной, а мы пойдем гулять.
Надела хлопковые лосины, белое платье, оно прикрывало колени, на область декольте намотала разноцветный шарф. Хотелось уважать местную культуру и визуально соответствовать традициям.
Мы спустились до главной дороги. Город еще спит, такая непривычная тишина. Отшельники, завернувшись в грязный плед, спали на скамейках. Слышала, что в Индии у подобного отшельничества есть какое-то название и смысл, который оправдывает подобное существование. У нас в России этому тоже есть название – бомж, и оправдание – слабость и собственная никчемность.
На Ганге улица была более оживленная, люди толпились у моторных лодок, которые перевозили всех на другую сторону. Горная, изумрудного цвета река разделила город на две части. Наша сторона – ашрамы и различные учебные центры, на другом берегу работало все местное население. Однажды мне довелось там побывать, остались весьма неприятные впечатления.
Мое внимание привлекла женщина, возле которой выстроилась большая очередь. На столе лежала гора огромных, переспевших огурцов. Ее руки были грязные, под ногтями виднелись кусочки земли. Все утро она собирала урожай, а теперь готовит завтрак. Аккуратно снимает кожуру с огурцов, делит их на половинки, посыпает солью, после заворачивает в пакет из газеты.
Как это можно съесть? Я представила в своей голове, как мокрый огурец касается газеты, она сыреет, и буквы отпечатываются на огурце.
– Софа, пошли, мы не будем такое пробовать.
– Вай? (Почему?)
– Ты хочешь съесть огурец в газете?
– Нет!
– Тогда пошли найдем завтрак в другом месте.
Еду готовили в специально оборудованных телегах, это давало торговцам возможность постоянно менять локации. Четыре колеса, маленький столик, металлический чан и баллон с газом. Ни о каких санитарных нормах речи здесь не идет.
Толстенький индус жарил пышки в обильном количестве масла, кидал в чан маленькие кусочки теста, вздувались за считаные секунды.
В другой телеге мужчина жарил арахис в скорлупе – настоящее лакомство, взяли один килограмм.
Достала свою оранжевую кружку, заказала масала кофе. Одноразовой посуды в этом городе нет, поэтому торговцы использовали свои металлические стаканы, после клиентов промывали их в реке.