Дыхание снега и пепла. Книга 1. Накануне войны - стр. 115

– На колени, a nighean[42], – сказал он спокойно. – Сейчас же.

От Джейми Фрэзера, эсквайра, Фрэзер Ридж

Лорду Джону Грею, плантация Маунт Джосайя

14 августа 1773 г.

Милорд,

Пишу вам, чтобы уведомить о своей новой должности: властью Южного департамента под началом Джона Стюарта я назначен индейским агентом Короны.

Когда я удостоился чести получить такое предложение, я поначалу был настроен весьма скептически. Однако мои взгляды стали более однозначными после визита мистера Ричарда Брауна с братом, дальних соседей. Полагаю, мистер Хиггинс уже обрисовал вам в общих чертах наше краткое знакомство с их так называемым Комитетом безопасности, чьей первейшей задачей стал его арест.