Дьявол и Господь Бог - стр. 73
Если бы я думал, что ты спала с черномазым…
>Лиззи. Что бы было?
>Фред. У меня пятеро слуг, все черные. Когда меня просят к телефону и один из них снимает трубку, он вытирает ее, прежде чем осмеливается передать ее мне.
>Лиззи (свистит). Понимаю.
Фред (вкрадчиво). У нас здесь не очень-то любят негров, а также белых женщин, которые с ними путаются.
>Лиззи. Ну хватит. Я не против негров, но у меня нет охоты водиться с ними.
>Фред. Кто тебя знает. Ты – дьявол. И негр тоже дьявол. (Грубо.) Ну говори: он хотел тебя изнасиловать?
>Лиззи. Да тебе-то что?
>Фред. Они оба вошли в твое купе и набросились на тебя. Ты стала звать на помощь. Прибежали белые. Один из негров выхватил бритву. Тогда белый ухлопал его одним выстрелом. Второй негр сбежал!
>Лиззи. Это все тебе Вебстер сообщил?
>Фред. Да.
>Лиззи. А он откуда знает?
>Фред. Весь город об этом твердит.
>Лиззи. Весь город. Уж такое мое счастье. Видать, у вас других забот нет.
>Фред. Но все произошло именно так, как мне сообщили?
>Лиззи. Ничего подобного. Негры очень спокойно беседовали между собой. Никто из них и не взглянул на меня. Потом вошли четверо белых. Двое из них начали приставать ко мне. Они выиграли матч в регби и были вдребезину пьяны, стали говорить, что здесь пахнет неграми, и пытались выбросить черных за окно. Негры защищались как могли. Под конец одному из белых подбили синяк, тогда белый выхватил револьвер и застрелил негра. Другой негр успел выпрыгнуть, когда поезд подходил к перрону. Вот и все.
>Фред. Его здесь знают. Ему ждать недолго. Он получит по заслугам… (Пауза.) Когда тебя вызовут к судье, ты расскажешь ему всю историю, как мне сейчас рассказывала?
>Лиззи. Да тебе-то что?
>Фред. Отвечай.
>Лиззи. Я не пойду к судье. Пуще смерти боюсь всяких судебных дел.
>Фред. И все же тебе придется пойти.
>Лиззи. Не пойду. Не желаю связываться с полицией.
>Фред. Они придут за тобой.
>Лиззи. Тогда расскажу то, что видела.
Пауза.
>Фред. Ты отдаешь себе отчет в том, что собираешься сделать, красотка?
>Лиззи. А что я собираюсь делать?
>Фред. Давать показания против белого в пользу черномазого.
>Лиззи. Но виновен белый.
>Фред. Он невиновен.
>Лиззи. Раз убил, значит, виновен.
>Фред. В чем виновен?
>Лиззи. В том, что совершил убийство.
>Фред. Но убил-то он негра.
>Лиззи. Да, негра.
>Фред. Если каждый раз будут обвинять в убийстве того, кто убил негра…
>Лиззи. Он не имел права.
>Фред. Какого права?
>Лиззи. Права убивать.
>Фред. Это у вас на Севере завели такие законы. (Пауза.) Виновен он или невиновен, но ты не должна подводить под суд человека твоей расы.
>Лиззи. Я вовсе не настаиваю, чтобы кого-то осудили. Меня спросят, что я видела, я расскажу.