Движуха
1
Термидор – 11-й месяц французского республиканского календаря («месяц жары»), продолжался с 19/20 июля по 17/18 августа. В переносном смысле слово «термидор» означает любую реакцию против завоеваний революции.
2
Подробности этих историй читайте в книге «Решальщики. Раскрутка».
3
Здесь – Васильевский остров.
4
Здесь от flic – разговорное, жаргонное прозвище полицейских во Франции. По одной из версий, рядовые французы расшифровывают слово flic как La federation legale des idiots casques (в буквальном переводе «Легальная федерация идиотов в шлемах»).
5
РПК – ручной пулемет Калашникова.
6
Ланжерон – один из самых известных городских пляжей Одессы.
7
В данном случае речь идет о генеральной реконструкции, проводимой в 2005–2006 гг. и приуроченной к 250-летию театра.