Другой день, другая ночь - стр. 35
Как бы она ни корила себя, сколько бы времени ни утекло с того злополучного утра, ей, судя по всему, так и не избавиться от чувства, что все случилось из-за нее.
Она перекатывается на другой бок и проверяет радиобудильник. 06:45, 12 февраля. Послезавтра – День всех влюбленных. Сегодня – ровно два года, как ушел Саймон.
10
Как тяжело начинается день, думает Эбби.
Каллум то надевает трусики, то стаскивает их с себя. Никак не может правильно вывернуть футболку. Штаны от спортивного костюма были отвергнуты по причине колючести, хотя все бирки с них (как и с остальной его одежды) давным-давно срезаны. Затем точно такие же штаны – без всяких объяснений – были одобрены. Он принимается трогать и переставлять предметы в комнате. Уговорить Каллума съесть завтрак просто невозможно.
В полдевятого приходит няня, и даже вдвоем им удается надеть на него пальто только без десяти девять. Эбби спешит выпроводить Еву и Каллума, когда до ее слуха доносится скрип садовых ворот, возвещающий о прибытии посетителей.
– Мы… э-э… приехали посмотреть дом. – На дорожке появляется мужчина примерно одного с Гленном возраста, он держит за ручку маленького мальчика. – Мы Доналдсоны.
За ним идет женщина с младенцем в слинге.
О нет, думает Эбби. Еще рано.
Перед крыльцом возникает толкотня.
– Ах да. Входите, пожалуйста, – говорит Эбби.
Одновременно с ней Ева произносит:
– Простите, не обращайте на нас внимания, мы уже уходим.
Миссис Доналдсон делает шаг в сторону, чтобы их пропустить, и вскользь задевает щеку Каллума слингом. Тот как ужаленный отскакивает на лужайку.
Миссис Доналдсон озадачена.
– Малыш не причинит тебе вреда, – обращается она к Каллуму.
Ой-ой, боевая тревога, думает Эбби, когда Каллум бьет себя по рукам и истошно вопит. На ее счастье, Ева тут же полностью переключается на Каллума и начинает терпеливо уговаривать:
– Мы идем в школу, Каллум. Идем в школу.
Она знает: гораздо лучше утешительных объятий и поцелуев его успокаивают заверения, что заведенный порядок не нарушен, все осталось по-прежнему.
Эбби с трудом выдавливает улыбку.
– Добро пожаловать! – Она широким жестом приглашает гостей в дом, закрывает дверь и мысленно возносит молитвы, чтобы Ева справилась.
– Позвольте представить вам Финна, – говорит мужчина, отцовская ладонь ложится сынишке на головку.
– Здравствуй, Финн, – обращается к мальчику Эбби, присев рядом с ним на корточки. – Сколько тебе лет?
– Три, – отвечает за Финна отец.
– Три с половиной, – уточняет малыш.
Эбби смеется, дает им немного времени, чтобы осмотреться.
Мистер Доналдсон кивает головой.