ДР. Роман в трех тетрадях с вопросами и ответами - стр. 20
– Ну, здесь так… Козы и овцы, они как бы считаются моими. А свиньи – Федина головная боль. Помогаем, конечно, друг другу, и траты общие, но ответственность все-таки у каждого своя. Стада у нас небольшие, вы сегодня только часть видели. Приболевшие да отбракованные.
– Отбракованные?
– Ну да…
– Простите, я просто очень далек от сельскохозяйственных реалий…
– Ах да… Извините, у нас здесь круг общения в основном такой, что не надо объяснять… Отбракованные – это те, кого готовят к забою.
– Понятно. Можно было и догадаться.
– Ну да. Так вот, наши стада небольшие. Коз в пик бывает до пятнадцати голов, и овец примерно столько же. Свиней держим больше: их в пик до тридцати бывает. Работаем по евростандарту. На один гектар определенное количество голов, не превышаем.
– Как вы их всех по именам помните?
– А нет имен. Почти все безымянные. Свиней-то и не принято называть. Федя только хряка и главную матку по имени кличет.
– И как же?
– Его просто – «Черный». Они всегда черные. Он только таких ищет. А матку зовет «Брюхо». Иберийка. Видная такая особа.
– Брюхо, – ухмыльнулся я, взяв ломтик Даниного рокфора. Он был сказочным: ни до, ни после лучше я не пробовал.
– Да, дамское имя, что уж там, – улыбнулась Даня, зорко между тем следя за моей реакцией на сыр. – Овцы, кроме старшей матки и барана, тоже безымянные. Так вот матку я зову Лаконь.
– И что здесь не творческого?
– Порода называется «лакон». Я, как Федя сказал, только до мягкого знака и додумалась.
– Ну это он придирается. А баран?
– А баран просто «Баран».
– Как?
– Ну так.
– У барана кличка «Баран»?
– Да, баран – он есть баран. Чего тут придумывать?
– Действительно. А козы?
– Ой, с этим проблемы. У них у всех клички. Они отзываются. Но старшая у меня всегда «Марта». Сами понимаете…
– Да уж. Я и сам бы так назвал.
– Вот!
Вернулась Валя с тарелкой консервированных груш.
– Tiens, maman16, – Валя подала тарелку матери и запрыгнула на стул, ловким движением приняв прежнюю позу.
– Gracias, cariño17 – Даня вернулась в испанский и поставила тарелку с грушами рядом с сырной.
– Попробуйте. Чудное сочетание. Прошлогодние, простите. Нет еще нового урожая.
– Да, спасибо… Действительно. Очень вкусно. А что же козел?
– Козел? А… Он «Белый».
– А имя?
– «Белый».
– Хряк «Черный», а козел «Белый»?
– Федина задумка.
– Инь и ян?
– Что-то вроде того. Они и правда вместе живут – в одном загоне, когда матки не в охоте. Мирно так живут, знаете. Порой прямо спят бок о бок.
– А баран?
– О, нет. Тот отдельно. Он на свою тень кидается. Куда уж, мальчики.
– Ну да. Баран – он и есть баран.