Дорога возмездия - стр. 70

Старуха завела их в самую дальнюю комнату. Старая дверь протяжно скрипнула. Кая принюхалась и едва не скривилась. Усилием воли удержала маску холодного безразличия на лице.

Пыльно, сыро и, очевидно, грязно.

В комнате стояла одна узкая кровать, старенький продолговатый комод и маленький столик. Никаких штор. Одно единственное окно было заколочено.

Кая не решалась войти. До этого момента она не считала себя брезгливой. Но, кажется, все же была таковой. Очевидно, жизнь в замке разбаловала ее.

Северяне меж тем никак не смутились скорбным видом ночлега, спокойно бросили вещи по углам комнаты. Лека сунула щедрую горсть серебряных монет старухе в руку. Узнала про воду и попросила свечу. Хозяйка дома отдала ей свою и уже было собиралась удалиться, но северянка спросила:

— А зовут-то вас как?

— Айна.

— Спасибо, Айна, — Лека улыбнулась. Старуха смягчилась лицом.

— Денег хватит, благодарности уже лишнее. Спокойной ночи, — Айна развернулась и скрылась в темноте коридоров. Ее шаги были беззвучными, ни шарканья, ни топота, только скрип полов в тишине темного дома.

— Та-а-ак, — протянула Лека, осматриваясь. — Я хочу есть. И Ульф пойдет со мной.

Ульф положил свой мешок на пыльный комод и хмыкнул, странно поглядывая на Леку. Она ответила ему усмешкой. Они будто о чем-то договаривались без слов.

Кая отвернулась. Она не смутилась, просто не хотелось становиться свидетелем чего-то такого личного и сокровенного, что определенно происходило между этими двумя.

— Я, пожалуй, как можно скорее лягу спать, — она подошла к окну и кончиками пальцев коснулась подоконника.

Пыльно. До невозможного пыльно. И так… Неприятно. В лесу и то лучше.

— Идите, — Ньял звякнул тяжелыми ножнами меча. — Отправляемся утром. Не задерживайтесь.

За спиной раздавались шорохи. Кая не оборачивалась. Она смотрела в щель между досок на заколоченном окне, силясь разглядеть в ночной темноте хоть что-то. Во мраке мелькнул красный огненный шар. Она тут же отпрянула от окна. Сердце в груди забилось быстрее. Кая испугалась факела, который увидела.

Дверь хлопнула. В коридоре заскрипели половицы.

Кая обернулась.

Она осталась в комнате совсем одна. В щели между досками снова полыхнул огонь.

Кая отступила на шаг. Потом еще на один и еще. Она отступала, пока не уперлась спиной в стену, пока не смогла вжаться в нее.

Сердце в груди забилось еще быстрее, дыхание стало таким частым, что в груди становилось больно, а голова начинала кружиться.

И снова этот красный всполох между досками. Он появлялся и исчезал. И в какой-то момент начало казаться, что огонь забрался в комнату.