Дорога надежды - стр. 67

Так Анжелика узнала, кто были эти юные вышивальщицы, проводившие целые дни над тканями и шившие у окна до тех пор, пока Рут и Номи не выгоняли их, как кур, выставляя на лестницу.

Спальня не переставала быть ареной множества напряженных моментов, проживаемых теми, кто приходил туда. Минуты воодушевления, волнений, восторженности, священного ужаса, спокойной, искренней близости можно было испытать, казалось, лишь там, и это влекло к дому миссис Кранмер половину города, а также бесчисленное количество посланников от экипажей стоявших в порту кораблей. Например, пришлось принять матросов с «Радуги», «Мон-Дезер» и «Ларошельца», которые охраняли графа де Пейрака, когда тот отправился к дому квакерш за помощью своему умирающему сыну; все эти гордые и неотесанные матросы, взволнованные необычными перипетиями, желали лично увидеть и насладиться созерцанием «воскресшего» этой ночью Раймона-Роже де Пейрака де Морана д’Ирристрю. Были и такие, которых удерживала здесь необходимость, прежде всего обе незаменимые кормилицы – сноха Шаплея для Глорианды и акадка Йоланда для Раймона-Роже, одна в сопровождении своего мужа-индейца, другая – крепышки Мелании, затем домашняя прислуга, нанятая для бесчисленных дел, Агарь, плетущая венки и разбрасывающая по полу лепестки, маленькая Онорина, которую невозможно было оставить в стороне, ее ангел-хранитель Северина и, конечно же, сама миссис Кранмер… К этим посещениям прибавлялись хождения туда-сюда близких знакомых, которые также претендовали на безусловное право присутствия: кто по старой дружбе, кто по важности должности, давно уже занимаемой на службе у госпожи де Пейрак, исполнившись решимости быть рядом, несмотря ни на что. Был там и Куасси-Ба, который задевал эгреткой своего праздничного тюрбана балки на потолке. Он возник у изножья кровати с кофейными принадлежностями и маленькими фаянсовыми чашечками на деревянных подставках с филигранным серебряным рисунком. Ему помогали Тимоти и еще один негритенок с пугливым взглядом, который был разукрашен по самый лоб синими татуировками; его купили на рынке в Род-Айленде. Еще в углу можно было увидеть Эли Кемптона, занятого продажей мускатных орехов повитухе-ирландке и заверявшего ее, что это вовсе не крашеные деревянные шарики вроде тех, что порой позволяют себе продавать под видом муската его товарищи – разносчики из Коннектикута. Были здесь и Адемар, который, пройдя через весь город в форме французского солдата, гордо приносил из таверны «Синий якорь» блюдо с требухой по-кански собственного изготовления, и Шаплей со своей неизменной остроконечной, болтающейся за спиной шляпой, книгами под мышкой… и многие другие.