Дорога надежды - стр. 23
Она увидела, что Онорина забралась на небольшой сундук, который до этого подвинула к фонтанчику, и набирала в оловянную кружку воду.
Анжелика подоспела как раз вовремя, когда Онорина своими ручонками уже не знала, как удержать переполненную кружку. Она подхватила ее и завернула кран.
– Пить хотелось, дорогая моя? А ты бы меня позвала.
– Это я тебе, – ответила Онорина, протягивая ей двумя руками кружку. Тебе нужно воду пить, чтобы к тебе с неба спустились ангелы. Это мне Мопунтук сказал!
– Мопунтук?
– Мопунтук! Вождь металлаков. Ну, ты сама знаешь! Это же он научил тебя пить воду во время прогулки, на которую ты меня не взяла с собой…
Воспоминания были немного смутными и уже такими далекими. Это было в первые дни их пребывания в Вапассу, но Онорина, хотя и была тогда еще совсем крохой, все подмечала, ничего не забывала и вообще отличалась какой-то кошачьей внимательностью. Времени для нее не существовало… Она запросто могла рассказать о том, что потрясло ее воображение, а сколько месяцев или лет прошло с того момента, значения не имело, как если бы все случилось накануне.
– Он сказал, что вода тяжелая и она помогает ангелам спускаться к нам.
Действительно ли он так сказал? Анжелика задумалась. Мопунтук говорил, наверное, не об ангелах, а о духах. Хотя, может быть, он был из тех индейцев, которых крестили миссионеры из Квебека. Онорина настаивала на своем:
– Вода помогает ангелам спускаться к нам, а огонь помогает нам подниматься к ним. Он так сказал. Поэтому они сжигают людей, чтобы те поднялись на небо.
Что она поняла из речей этого индейца?
– Я тебе верю, – сказала, улыбаясь, Анжелика.
О Вапассу Онорина знала гораздо больше Анжелики, и было совсем не удивительно, что в речах индейцев она интуитивно и лучше, чем взрослые, воспринимала разные мысли и верования.
– Я как-нибудь попробую, – заявила со всей серьезностью Онорина.
– Что именно?
– Подняться на небо с огнем!
Анжелика замерла с кружкой в руке:
– Прошу тебя, не надо! Огонь намного опасней воды.
– Пей тогда!
Анжелика отпила воды под внимательным взглядом дочери.
Теперь она начала припоминать, что Мопунтук поклонялся родникам. Он считал их очень важными и заставил ее однажды идти пешком целый день и пить несколько раз в разных местах, повторяя, что необходимо привлечь духов, чтобы те встали на защиту Анжелики и Вапассу.
Вода! Силы чистой воды! Она никогда не задумывалась о том древнем инстинкте, что заставлял крестьян в ее родном Пуату ходить к определенным лесным родникам.
Вода же, которая хранилась в фаянсовой чаше госпожи Кранмер, вряд ли обладала особыми свойствами и силами; во всяком случае, она была ужасной. Служанки явно не утруждали себя и не протирали внутренние стенки этого хранилища. Анжелика чуть поморщилась, что не ускользнуло от внимательного взгляда Онорины.