Дома смерти. Книга II - стр. 6
То, что человек с уголовным прошлым попал в ряды «резервной полиции» не должно особенно удивлять. В годы Второй Мировой войны правоохранительные органы Великобритании действовали в условиях чрезвычайной загруженности, что не могло не сказываться на продолжительности и качестве проверочных мероприятий. Кроме того, «резервная полиция» являлась не вполне полицией – это был английский аналог советского ВОХРа или даже «добровольных народных дружин». Проходившие службу в рядах «резервной полиции» привлекались к несению патрульной службы, никакой оперативно-розыскной работы не вели и допуска к полицейским документам не имели. Да и патрульную службу они осуществляли не самостоятельно, а под руководством действующих сотрудников полиции. Мы вряд ли сильно ошибёмся, сказав, что «резервная полиция» являлась своего рода «массовкой», призванной улучшить показатели территориального охвата в чрезвычайных условиях военного времени и обеспечить т.н. «демонстрацию формы» в тех местах, где ранее полиция обычно не появлялась.
Учётная карточка «резервного полицейского» Джона Реджинальда Кристи (номер жетона 07732), заполненная 1 сентября 1939 г., в день его призыва на службу.
Кроме того, Джон Кристи привлекался к уголовной ответственности по статьям сравнительно нетяжким и притом в последние годы перед войной вёл себя безупречно. Он восстановил отношения с женой, устроился на работу старшим смены в кинотеатре, следил за порядком, хорошо характеризовался по месту работы и совокупность всех, изложенных выше соображений, по-видимому, была сочтена достаточной для принятия решения о зачислении его в ряды «резервной полиции».
Служил он в Лондоне, следователям удалось разыскать многих людей, помнивших его по тому времени. В памяти сослуживцев Джон Кристи остался взыскательным, мелочным, упивавшимся своею властью человеком. Во время войны с Джоном случился неприятный казус, который тот попытался скрыть от сослуживцев, но о нём в конечном итоге всё равно стало известно.
В 1942 году Кристи обзавёлся любовницей, муж которой проходил воинскую службу в Африке. Кристи спокойно захаживал к пассии, не ожидая каких-либо неприятностей, но таковые свалилсь на его голову в 1943 году совершенно внезапно и до некоторой степени даже комично. Муж любовницы возвратился в Великобританию и жену об этом не уведомил, рассчитывая сделать сюрприз. Сюрприз получился на славу, причём для всех участников «любовного треугольника». Застигнув любимую жену в момент совершения адюльтера, разъяренный муж пустил в ход кулаки и крепко избил «резервного полицейского». Посрамленный Кристи едва унёс ноги и видимые повреждения лица попытался объяснить сослуживцам неловким падением. Ложь была довольно быстро раскрыта, что на многие месяцы превратило Джона в объект всеобщих насмешек, что, разумеется, не могло не ранить самолюбие будущего убийцы.