Дом в Тополином Лесу

Стихотворение цитируется в переводе Я. Пробштейна. (Здесь и далее – примечания переводчика.)

Фрагмент известной католической заупокойной молитвы.

Грейт-Смоки-Маунтинс (в переводе с англ. – «Большие Туманные горы») – знаменитый живописный горный хребет, расположенный на западе штата Северная Каролина и на востоке штата Теннесси.