Дом Красного Дракона - стр. 78
- Про меня ни единого звука. Умер, погиб… лги, но обо мне Иххо не должна пока знать.
- Иххо? – Асура встала со скамьи.
- Иххо, - повторила она, словно пробуя это имя на вкус, и оно ей показалось ужасным, неприятным, как и тот человек, который носил его.
- Уговори Иххо помочь Риоко, все остальное я решу сам, - сказал Горо и, поклонившись Императрице, поспешил прочь из беседки над водой.
Их встреча была окончена, и Советник был уверен, что Асура сделает так, как он велел. Он не сомневался в этом.
************
Я не знаю, сколько прошло времени, прежде чем за нами пришли. Мы с Йоши сидели в темноте сарая, предаваясь размышлениям. Каждый думал о своем. Мои мысли витали вокруг встречи с матерью, о чем думал Йоши, я не знала, а спрашивать не имела права. Я пыталась сосредоточиться на очищении помыслов, но как-то в запертом помещении мой дух совсем не хотел предаваться медитации, и я то и дело думала о той женщине, что дала мне жизнь.
Когда скрипнула открываемая дверь, я подняла голову и посмотрела на темный силуэт, застывший в проеме. Солнечный свет ударил в глаза и я, прикрыв ладонью лицо, стала всматриваться в очертания женщины, что смотрела на нас с Йоши.
- Иххо! – произнесла она спокойным голосом.
Я встала.
- Пойдем со мной, - женщина поманила меня к выходу, но прежде обратилась к моему спутнику, попросив его подождать еще немного.
- Я не могу позволить мужчине пройти на территорию гарема. Сами понимаете, это запрет, - пояснила она Йоши. Мастер понял и кивнул, я же вышла наружу, все еще непривычно щурясь от солнечных лучей.
- Кто тебя одел в этот кошмар? – удивилась женщина, рассматривая мой балахон, а после поспешно представилась, - мое имя Наан.
Назвавшаяся Наан оказалась старой. Морщинистое лицо, хранившее остатки былой красоты, с умным взглядом раскосых карих глаз и натянутой улыбкой тонких, цвета пергамента, губ. Одета старуха была богато. Густые седые волосы замысловато заплетены и уложены на голове причудливыми кольцами.
Она смотрела на меня слишком внимательно, особенно на лицо, и мне совсем не понравился такой интерес к моей особе. Заметив появившуюся неловкость, Наан поспешно улыбнулась.
- Извини, - сказала она, - просто я не могла даже подумать, что ты настолько будешь на нее похожа!
Я промолчала, догадываясь, что она имела в виду мою мать, кого же еще, когда говорила о схожести.
- Пойдем, я отведу тебя к ней, - старуха направилась к зданию, я следом за ней, глядя на узкую спину в алых одеждах.
- Пока будешь идти по коридорам гарема, старайся не привлекать к себе внимания, хотя… - Наан остановилась и оглянулась, - трудно не заметить кого-то в подобном убожестве, - она сокрушенно покачала головой, негодуя на мое одеяние.