Дом, или День Смека - стр. 7
– Что-то мне подсказывает, что мы не доедем до Флориды, – сообщила я.
– Мяу?
– Ну, до Флориды. Куда мы ехали. Большой штат, где полно апельсинов.
Хрюня вернулась к еде, а я откусила еще кусочек батончика, который, как мне начинало казаться, скорее напоминал большую стирательную резинку.
– Может, останемся тут. Мы довольно далеко от города. Бувы могут нас и не заметить.
– Мяу.
– Разумеется. Мы могли бы поселиться в чьем-нибудь доме. Или в отеле. В городе наверняка полно консервов.
– Мяу-мяу?
– Отлично. Раз ты такая умная, назови хоть одну причину, почему мой план не сработает.
– Мяу.
– У тебя на все один ответ.
Хрюня заурчала и устроилась вздремнуть. А я прислонилась к банкомату и прикрыла глаза от заходящего солнца. Не помню, как уснула, но на улице было темно, когда я проснулась с буханкой хлеба под головой и услышала звяканье входной двери.
Я ахнула и забралась под полку. Слишком поздно. Я вспомнила о Хрюне, которую нигде не было видно. Что-то двигалось по пустому магазину, и шаги этого существа звучали как барабанная дробь.
«Уходи, уходи», – повторяла я про себя существу, а это, я не сомневалась, был один из них. Був. Оно протопало мимо той полки, под которой я пряталась, и я мельком увидела кучу маленьких слоновьих ножек в светло-голубом кожаном костюме. Точно був. Наверняка его послали найти меня.
Затем барабанная дробь прекратилась. Чей-то голос произнес через нос:
– Ой, привет, кисонька!
Хрюня.
– Как ты оказалась в магазине?
Я услышала, как Хрюня громко урчит, подлая зверюга. Небось трется сейчас о каждую из его восьми ног.
– Тебя кто-то… запустил внутрь, да?
У меня екнуло сердце. Словно бы Хрюня могла ответить: «Да, моя хозяйка. Проход между полками номер пять».
– Ты, наверное, проголодалась, – сказал був Хрюне. – Киса, хочешь вместе со мной выпить баночку сиропа от кашля?
Барабанная дробь возобновилась. Они снова двигались. Я высунула голову из-под полки как раз вовремя, чтобы увидеть, как був и Хрюня скрылись за дверью с надписью «Только для сотрудников».
Я выскользнула наружу и без лишних раздумий рванула к входной двери, резко открыв ее. Что-то звякнуло. Ах да. Колокольчик. Я быстро обернулась и умчалась прочь. Подскочив к машине, я схватила рюкзак и двинулась к зеленой изгороди, окружавшей по периметру парковку. За изгородью я спряталась, посмотрела через дырочку между листьями и увидела, как був выглядывает из магазина. Он высунулся через дверь, огляделся, сканируя парковку на предмет существа, которому хватило глупости забыть про колокольчик. Був вздрогнул, увидев мою машину, а потом улыбнулся Хрюне. Я видела кошку через дверь. Она стояла, опершись передними лапками о стекло.