Дом, или День Смека - стр. 30
Какая-то бродячая собака решила перебежать нам дорогу, я ударила по тормозам, вернее, в новой модификации по газам, причем слегка переусердствовала. Джей Ло пролетел вперед и ударился головой о лобовое стекло со шлепком.
– Пристегнись, – скомандовала я.
– Возможно, я мог бы вести время от времени, – предложил був.
– Нет. Прости. Не твоя машина.
Джей Ло потер голову. Там уже вспухла шишка и меняла цвет под его кожей, словно кольцо настроения, знаете, есть такие, которые реагируют на ваше самочувствие.
– Я ее перестроил. Она наполовину моя.
Я задумалась.
– Конечно, – рассудительно подтвердила я. – Но это незаконно, если ты сядешь за руль. У тебя же нет прав!
– Ах, – кивнул он. – Конечно.
И снова в машине повисло долгое молчание. Это молчание словно бы стало еще одним пассажиром и смотрело на меня выжидающе. Мне казалось, оно напоминало поведение Билли Милсапа из моего класса, который на каждом уроке садился поближе ко мне. Он не произносил ни слова, не отвечал на вопросы, но всякий раз, когда я бросала на него взгляд, он смотрел на меня в упор. Не улыбался и даже не отворачивался, если я его застукивала. Молчание в машине было невидимым Билли Милсапом, сгорбившимся, словно гоблин, на заднем сиденье. Как и любое молчание, оно не было до конца гробовым, поскольку слышалось дыхание Билли. И с течением временем этот звук становился все громче, что опять же совершенно случайно вызывало воспоминания о Билли Милсапе. Когда молчание заполонило собой весь штат Делавэр, а Билли Милсап вырос до таких размеров, что торчал из открытых окон, я не выдержала.
– Жаль, что нет музыки, – намекнула я.
– Прости, – ответил Джей Ло.
Мне не нравилось, когда он извинялся.
– По крайней мере, вы не разрушили все дороги, – заметила я.
После долгой полосы раскрошенного асфальта шоссе снова стало гладким.
– Это ликвидационные команды, они вырывают дороги…
– Взрывают, а не вырывают.
– Да. Они взрывают дороги вокруг больших человеческих городов. Я сам не знал, зачем так надо, потому что не знал о человеческих машинах, что они катаются.
Он произнес слово «катаются», как будто это было что-то милое.
– Кстати, а что ты делал у «Мопо»? – поинтересовалась я. – И один.
– Я был на антенном поле.
– На антенном поле? Нет такого!
– Это… – Он подыскивал нужные слова. – Большое поле, заполненное высокими антенными вышками. Для ваших радио. Меня отправили переделать вышки. Для нужды бувов.
– Для нужд, – поправила я.
Мы проезжали мимо брошенного города, мимо пустых зданий, напоминающих мавзолеи.
– Работа… – продолжил був, – заняла слишком долго. Я пропустил поездку. Поэтому ты любезно предложила мне подвезти.