Доктор Бладмани, или Как мы стали жить после бомбы

Айрис Три (1897–1968) – английская поэтесса и актриса. В 1960 году снялась в фильме Ф. Феллини «Сладкая жизнь». Макс Бирбом (1872–1956) – английский писатель, художник-карикатурист, книжный иллюстратор. (Здесь и далее прим. перев.)

От нем. Gestalt – форма, вид, образ. В психологии термин «гештальт» обозначает целостность, не сводимую к составляющим ее частям.

Фокомелус – придуманное Филипом Диком слово, производное от медицинского термина «фокомелия», что означает врожденное недоразвитие конечностей, при котором кисти и стопы начинаются непосредственно от туловища, напоминая ласты тюленя.